| Light me up with all your Christmas light
| Ilumíname con toda tu luz navideña
|
| The green the red the flashing suburban ritual sites
| El verde, el rojo, los sitios rituales suburbanos intermitentes.
|
| String me up in late December
| Cuélgame up a finales de diciembre
|
| And I will hurt you if you ever take me down
| Y te lastimaré si alguna vez me derribas
|
| Must have been just like a boulder
| Debe haber sido como una roca
|
| Sitting on your neck that stopped you looking around
| Sentado en tu cuello que te impidió mirar alrededor
|
| I cut your peaks
| te corto los picos
|
| Skimmed you’re loathes
| Desnatado que detesta
|
| Runway signals
| Señales de pista
|
| Baby welcome home
| Bebé bienvenido a casa
|
| The trains roll out, the cars roll in
| Salen los trenes, llegan los coches
|
| The drive was empty, alone again
| El disco estaba vacío, solo otra vez
|
| But your names in the hat
| Pero sus nombres en el sombrero
|
| So you gotta fight
| Así que tienes que luchar
|
| You’re turning on the Christmas lights tonight
| Estás encendiendo las luces de Navidad esta noche
|
| I lost the angel on my shoulder
| Perdí el ángel en mi hombro
|
| Put up the two-man tent in the lounge room overnight
| Montar la tienda de campaña para dos personas en el salón durante la noche
|
| It’s February in a vacuum
| Es febrero en un vacío
|
| And I will show you how to grieve without a sound
| Y te mostraré cómo llorar sin un sonido
|
| The trains roll out, the cars roll in
| Salen los trenes, llegan los coches
|
| The driveways empty, alone again
| Los caminos vacíos, solos otra vez
|
| But your names in the hate
| Pero sus nombres en el odio
|
| So you gotta fight
| Así que tienes que luchar
|
| You’re turning on the Christmas lights
| Estás encendiendo las luces de Navidad
|
| Its marching and not coming down anytime soon
| Está marchando y no bajando pronto
|
| I want, you to know
| Quiero que sepas
|
| That I’m always beside you
| Que siempre estoy a tu lado
|
| The way that it works is I know you’d, come around
| La forma en que funciona es que sé que vendrías
|
| See me for, what I did
| Mírame por lo que hice
|
| And do see me how you do now
| Y mírame cómo estás ahora
|
| So when the trains roll out, and the cars roll in
| Entonces, cuando salen los trenes y llegan los autos
|
| I’ll be swimming in the people that, wouldn’t let me in
| Estaré nadando en las personas que no me dejarían entrar
|
| It was a stone cold knock out even before you hit the ground
| Fue un nocaut frío como una piedra incluso antes de tocar el suelo.
|
| And every day feels like Christmas I got, what I wanted now
| Y cada día se siente como la Navidad que tengo, lo que quería ahora
|
| So light me up with all the Christmas lights
| Así que enciéndeme con todas las luces navideñas
|
| Set me up without a single second thought and by the time I catch my breath
| Prepárame sin pensarlo un segundo y para cuando recupere el aliento
|
| Maybe the serpent round' my neck
| Tal vez la serpiente alrededor de mi cuello
|
| Will be stronger and be still
| Será más fuerte y estará quieto
|
| Cause form now on I will
| Forma de causa ahora en lo haré
|
| Because from now on I will
| Porque a partir de ahora voy a
|
| Because from now on I will
| Porque a partir de ahora voy a
|
| Because from now on I will
| Porque a partir de ahora voy a
|
| Because from now on I will | Porque a partir de ahora voy a |