Traducción de la letra de la canción Smile Lines - Slowly Slowly

Smile Lines (original)

I'll be your friend
And I'll stay to the end
And I'll play just to lose
All while in love with you
Hold you close when it's cold
Wanna take off your clothes
And I'll tell myself I deserve it
But as I'm falling asleep, I will wait in the dark being still as a snake and hungry as a shark
My brain tying knots and connecting the dots of how everything I say, is a lie
She said I've seen you quiet and red when you blush
Ad the skin under nails from the shoulders you crush
And the typewriter heart
Narrating all of the parts that you tell yourself is the truth
I said cut me some slack you I can change back
I am like Jeckell and Hyde I am trying to find
Just a balance of sorts so that when I've distort
I can cut off the parts I don't like
I'm not sure
What we're fighting for
I see your smile lines when you're deadpan
I fall at your feet
I've got this feeling you're in mourning
Your sick of me
Try to take it back
There's nothing you can say to fix it now
You are, my light
I need, you tonight
Lend me the caution that you give to your friends
All the buckets an' spades
The means to the ends
Do you save it for me
So I can brutally see
All the tricks that you learnt, as a kid
Cut me some slack you know I can change back
I am like Jeckell and Hyde I am trying to find
Just a balance of sorts so that when, I've distort
I can cut off the parts I don't like
I'm not sure
What we're fighting for
I see your smile lines when you're deadpan
I fall at your feet
I've got this feeling you're in mourning
Your sick of me
Try to take it back
There's nothing you can say to fix it now
You are, my light
I need you tonight
(I don't believe anyone
Yeah, I'd save anyone
You gotta help me
I don't believe anyone
Yeah, I'd save anyone
You gotta help me)
I see your smile lines when you're deadpan
I fall at your feet
I've got this feeling you're in mourning
Your sick of me
Try to take it back
There's nothing you can say to fix it now
You are, my light
I need you tonight
(I don't believe anyone
Yeah, I'd save anyone
You gotta help me
I don't believe anyone
You gotta help me)
You are, my light
I need you tonight

(traducción)

Yo seré tu amigo
Y me quedaré hasta el final
Y jugaré solo para perder
Todo mientras estoy enamorado de ti
abrazarte cuando hace frío
¿Quieres quitarte la ropa?
Y me diré a mí mismo que lo merezco
Pero mientras me duermo, esperaré en la oscuridad quieto como una serpiente y hambriento como un tiburón.
Mi cerebro atando nudos y conectando los puntos de como todo lo que digo, es mentira
Ella dijo que te he visto callado y rojo cuando te sonrojas
Añade la piel debajo de las uñas de los hombros que aplastas
Y el corazón de la máquina de escribir
Narrar todas las partes que te dices a ti mismo es la verdad
Dije que me des un poco de holgura, puedo volver a cambiar
Soy como Jeckell y Hyde, estoy tratando de encontrar
Solo una especie de equilibrio para que cuando distorsione
Puedo cortar las partes que no me gustan
No estoy seguro
por lo que estamos luchando
Veo las líneas de tu sonrisa cuando estás inexpresivo
caigo a tus pies
Tengo la sensación de que estás de luto
estas harta de mi
Intenta recuperarlo
No hay nada que puedas decir para arreglarlo ahora
Tú eres mi luz
Te necesito esta noche
Préstame la cautela que le das a tus amigos
Todos los cubos y picas
Los medios para los fines
¿Me lo guardas?
Entonces puedo ver brutalmente
Todos los trucos que aprendiste de niño
Dame un poco de holgura, sabes que puedo volver a cambiar
Soy como Jeckell y Hyde, estoy tratando de encontrar
Solo una especie de equilibrio para que cuando distorsione
Puedo cortar las partes que no me gustan
No estoy seguro
por lo que estamos luchando
Veo las líneas de tu sonrisa cuando estás inexpresivo
caigo a tus pies
Tengo la sensación de que estás de luto
estas harta de mi
Intenta recuperarlo
No hay nada que puedas decir para arreglarlo ahora
Tú eres mi luz
Te necesito esta noche
(No le creo a nadie
Sí, salvaría a cualquiera
tienes que ayudarme
no le creo a nadie
Sí, salvaría a cualquiera
tienes que ayudarme)
Veo las líneas de tu sonrisa cuando estás inexpresivo
caigo a tus pies
Tengo la sensación de que estás de luto
estas harta de mi
Intenta recuperarlo
No hay nada que puedas decir para arreglarlo ahora
Tú eres mi luz
Te necesito esta noche
(No le creo a nadie
Sí, salvaría a cualquiera
tienes que ayudarme
no le creo a nadie
tienes que ayudarme)
Tú eres mi luz
Te necesito esta noche