Traducción de la letra de la canción The Butcher's Window - Slowly Slowly

The Butcher's Window (original)

Got your eyes on rainbows
In the oil on the street
Cause there just like the big ones
But they’re under your feet
There’s a fire in the chook pen
Fireworks in your head
And there’s a hole in the window
Where the butcher shop stand
Don’t say shit like that, don’t be stupid
If you’re not using your head, I will bruise it
You can wait in the corner, with soap in your mouth
Cause you use the Lord’s name, in vain in my house
You can stand there in silence, while it drips down your throat
And think of your mother and why she won’t take you home
Put your hands out in front, I’m gonna teach you again
And cut into your scars, in front of all of your friends
And escape in the factory, I’m a come no train set
You’re gonna ride it the fuck out, of Glenroy Tech
Don’t say shit like that, don’t be stupid
If you’re not using your head, I will bruise it
You can wait for your twenties, shake em' all of your back
And flip through the phonebook, and call up your dad
Watch him talk like you do, and say things that you’ve said
But nature vs nurture, in the back of your head
There’s a problem, you should abort it
You won’t handle the stress, or afford it
Well there’s a diamond inside you, something harder than life
And ain’t it a mystery, how you never died
There’s a 5 o’clock shadow, a black nail on your hands
There’s a hole in the window
Where the butcher shop stands

(traducción)

Tienes tus ojos en el arco iris
En el aceite en la calle
Porque hay como los grandes
Pero están bajo tus pies
Hay un incendio en el corral chook
Fuegos artificiales en tu cabeza
Y hay un agujero en la ventana
Donde está la carnicería
No digas mierdas así, no seas estúpido
Si no estás usando tu cabeza, te la magullaré
Puedes esperar en la esquina, con jabón en la boca
Porque usas el nombre del Señor, en vano en mi casa
Puedes quedarte ahí en silencio, mientras gotea por tu garganta
Y piensa en tu madre y por qué no te llevará a casa
Pon tus manos al frente, te voy a enseñar de nuevo
Y corta tus cicatrices, frente a todos tus amigos
Y escapar en la fábrica, soy un conjunto de trenes que no vienen
Vas a montarlo a la mierda, de Glenroy Tech
No digas mierdas así, no seas estúpido
Si no estás usando tu cabeza, te la magullaré
Puedes esperar a tus veinte años, sacúdelos toda tu espalda
Y hojea la guía telefónica y llama a tu papá
Míralo hablar como tú lo haces y decir cosas que has dicho
Pero naturaleza versus crianza, en la parte posterior de tu cabeza
Hay un problema, deberías abortarlo
No manejarás el estrés, ni te lo podrás permitir
Bueno, hay un diamante dentro de ti, algo más duro que la vida.
¿Y no es un misterio cómo nunca moriste?
Hay una sombra de las 5 en punto, un clavo negro en tus manos
Hay un agujero en la ventana
Donde está la carnicería