Traducción de la letra de la canción St. Leonards - Slowly Slowly

St. Leonards (original)

I saw a miracle at the St Leonards beach
I saw the cages in the poison lake
With something free to eat
I saw tsunamis carry shells up to my hands
Dark blue cold and foaming white
Shopping trolleys in the night
The retirees and refugees could see heaven at their feet
With sticky hands from ice creams drips
Will make, nirvana for the ants
And some of me still in the air suspended right above the pier
And I’m standing on a quarter pipe at midnight sipping beer
When god pulled out the cornerstone
He messed with us all
Maybe he froze him in flight
Like the ducks on the wall
Maybe he’s hiding in the driveway
Behind his old car
Maybe he didn’t get too far
I saw a miracle at the St Leonards beach
Chainlinks all together
Now it feels so out of reach
And I thought I found a way
That I could circumvent the heat
But then these pyromaniacs
Lit a fire under me
I saw the ancestry
From overseas
The force field of the north
David Goliath at the table
In a silent trojan horse
And they were championing the weeds to try to drown the culture out
Stockholm syndrome hamster wheels
Or the endless roundabout
When god pulled out the cornerstone
He messed with us all
Maybe he froze him in flight
Like the ducks on the wall
Maybe he’s hiding in the driveway
Behind his old car
Maybe he didn’t get too far
I saw a miracle at the St Leonards beach
The house that sleeps a million
On the burning white concrete
I saw finality
When you left all your pain
Off to darken bitter one
In the house of treated pine
I see ya dancing
And I hear your silver keys
On a boat at 4 am
We’re talking every now and then
You came to see her and she said she felt ya there
Ya said don’t worry don’t be scared
I’m just waiting in my chair
For now

St. Leonards (traducción)

Vi un milagro en la playa de St Leonards
Vi las jaulas en el lago venenoso
Con algo gratis para comer
Vi tsunamis llevar proyectiles hasta mis manos
Azul oscuro frio y blanco espumoso
Carritos de compras en la noche
Los jubilados y refugiados pudieron ver el cielo a sus pies
Con manos pegajosas de gotas de helado
Haré, nirvana para las hormigas
Y algo de mí todavía en el aire suspendido justo encima del muelle
Y estoy parado en un cuarto de tubería a medianoche bebiendo cerveza
Cuando Dios sacó la piedra angular
Se metió con todos nosotros
Tal vez lo congeló en vuelo
Como los patos en la pared
Tal vez se está escondiendo en el camino de entrada.
Detrás de su viejo coche
Tal vez no llegó demasiado lejos
Vi un milagro en la playa de St Leonards
Eslabones de cadena todos juntos
Ahora se siente tan fuera de alcance
Y pensé que había encontrado una manera
Que podría sortear el calor
Pero entonces estos pirómanos
Enciende un fuego debajo de mí
vi la ascendencia
Desde el extranjero
El campo de fuerza del norte
David Goliat en la mesa
En un silencioso caballo de Troya
Y estaban defendiendo las malas hierbas para tratar de ahogar la cultura
Ruedas de hámster con síndrome de Estocolmo
O la rotonda interminable
Cuando Dios sacó la piedra angular
Se metió con todos nosotros
Tal vez lo congeló en vuelo
Como los patos en la pared
Tal vez se está escondiendo en el camino de entrada.
Detrás de su viejo coche
Tal vez no llegó demasiado lejos
Vi un milagro en la playa de St Leonards
La casa que duerme un millón
Sobre el cemento blanco en llamas
vi la finalidad
Cuando dejaste todo tu dolor
Fuera para oscurecer uno amargo
En la casa de pino tratado
te veo bailando
Y escucho tus llaves de plata
En un barco a las 4 am
Estamos hablando de vez en cuando
Viniste a verla y ella dijo que te sentía allí
Ya dijiste que no te preocupes, no tengas miedo
Solo estoy esperando en mi silla
Por ahora