Traducción de la letra de la canción Slow Learner - Slowly Slowly

Slow Learner (original)

Peel your lips apart
Thoughts crawl across your eyes like steam on a mirror
You copy my body language, mimic my tone
Like trinkets in a chest all plated gold
I’m cheap, factory production line
And you’re a handmade gemstone one of a kind
I like breaking hearts, I’ll never show you mine
Unless you’d like to see it
Tonight can you show me how to dance?
I’m a slow learner, okay
Is this what they sprawled on the pyramids walls?
Do I breathe because I want to or do I do it for you?
Sweet saliva, soft pink light
If I kill myself would that impress you tonight?
Don’t tempt me, I might
Cats in the cradle, silver spoon
If we both look now, do we see the same moon?
I cut up the air in my cold bedroom and saved a big slice for you
Tonight can you teach me how to sing?
I’m a slow learner, okay
Is this what they sprawled on the pyramids walls?
Do I breathe because I want to or do I do it for you?
Sweet saliva, soft pink light
If I kill myself maybe that would impress you tonight
Don’t tempt me, I might
Yeah, I’ve been mugged, yeah, I’ve been drugged
They took my love and they fucked it up
Yeah, I’ve been mugged, I’ve been drugged
They took my love and fucked it up
I’m a slow learner
Is this what they sprawled on the pyramids walls?
Do I breathe because I want to or do I do it for you?
Sweet saliva, soft pink light
If I kill myself maybe I could impress you tonight
Don’t tempt me, I might

Slow Learner (traducción)

Separa tus labios
Los pensamientos se arrastran por tus ojos como vapor en un espejo
Copias mi lenguaje corporal, imitas mi tono
Como baratijas en un cofre todo chapado en oro
Soy barato, línea de producción de fábrica.
Y tú eres una piedra preciosa hecha a mano única
Me gusta romper corazones, nunca te mostraré el mío
A menos que quieras verlo
Esta noche, ¿puedes mostrarme cómo bailar?
Soy un aprendiz lento, ¿de acuerdo?
¿Es esto lo que tendieron en las paredes de las pirámides?
¿Respiro porque quiero o lo hago por ti?
Dulce saliva, suave luz rosa
Si me suicido, ¿te impresionaría eso esta noche?
No me tientes, podría
Gatos en la cuna, cuchara de plata
Si ambos miramos ahora, ¿vemos la misma luna?
Corté el aire en mi habitación fría y guardé una gran porción para ti.
¿Puedes enseñarme esta noche a cantar?
Soy un aprendiz lento, ¿de acuerdo?
¿Es esto lo que tendieron en las paredes de las pirámides?
¿Respiro porque quiero o lo hago por ti?
Dulce saliva, suave luz rosa
Si me suicido tal vez eso te impresione esta noche
No me tientes, podría
Sí, me han asaltado, sí, me han drogado
Se llevaron mi amor y lo jodieron
Sí, me han asaltado, me han drogado
Tomaron mi amor y lo jodieron
soy un aprendiz lento
¿Es esto lo que tendieron en las paredes de las pirámides?
¿Respiro porque quiero o lo hago por ti?
Dulce saliva, suave luz rosa
Si me suicido tal vez podría impresionarte esta noche
No me tientes, podría