Letras de Sorry - Slowly Slowly

Sorry (original)

Today I stared and I listened
I felt the charcoal light up in my home and
I felt ya kicking up the embers
Soft and nervous while the time capsule glowed
Deep-set eyes on the floodlights
Egg your cadence like ballet on ice
Heard you singing in the theatre
About brushing shoulders with the love of your life
Your teeth are grinding in your sleep now
(leave me alone)
I tell myself I don’t know what that means
(this is your fault)
The affectation in disclosure
I’m on Taylors road, down the street
Car crashes and the mouldy walls
Speak or shiver indoors, will hang, like stones
Body’s hollow on, tools
Cotton candy
Black confetti
All the things that won’t set the scene anyway
We were never
Really ready for it
We were never
Really ready for it
We were never
Sorry
They don’t get bored they just sit in their door
Sick of being hated, for something their not
Well and then you’re gonna haunt me
Then maybe you’ll see
That I am sorry
I’m sorry
We were, never
Really ready for it
We were never
Really ready for it
We were never
Really ready for it
We were never
Really ready for it
We were never
Sorry
I sat and I stared
I watched you light up my home
And I know, you won’t, you won’t leave me alone
I got, nothing, only one thing to say
That I am, sorry
Maybe I’ll tell you one day

(traducción)

Hoy miré y escuché
Sentí que el carbón se encendía en mi casa y
Te sentí pateando las brasas
Suave y nervioso mientras la cápsula del tiempo brillaba
Ojos hundidos en los reflectores
Activa tu cadencia como ballet sobre hielo
Te escuché cantar en el teatro
Sobre codearse con el amor de tu vida
Tus dientes rechinan mientras duermes ahora
(Déjame en paz)
Me digo a mí mismo que no sé lo que eso significa
(esto es tu culpa)
La afectación en la revelación
Estoy en Taylor Road, al final de la calle
Los accidentes automovilísticos y las paredes mohosas
Hablar o temblar en el interior, colgará, como piedras
Cuerpo hueco, herramientas
Algodón de azúcar
confeti negro
Todas las cosas que no establecerán la escena de todos modos
nunca fuimos
Realmente listo para eso
nunca fuimos
Realmente listo para eso
nunca fuimos
Lo siento
No se aburren, solo se sientan en su puerta.
Harto de ser odiado, por algo no lo son
Bueno, entonces me vas a perseguir
Entonces tal vez verás
que lo siento
Lo siento
Estuvimos, nunca
Realmente listo para eso
nunca fuimos
Realmente listo para eso
nunca fuimos
Realmente listo para eso
nunca fuimos
Realmente listo para eso
nunca fuimos
Lo siento
Me senté y miré
Te vi iluminar mi casa
Y lo sé, no lo harás, no me dejarás en paz
No tengo nada, solo una cosa que decir
Eso soy, lo siento
Tal vez te lo diga un día