Traducción de la letra de la canción Creature of Habit Pt.2 - Slowly Slowly

Creature of Habit Pt.2 (original)

Thank you for the white dress, the game is over
Got pretty handsome for a loner
Think about your aces, stay undercover
Wearing all black so sad it’s summer
It’s anybody’s guess, who’s stress gets best dressed
Crocodile tears just make you depressed
Pretty little daisies all around your tombstone
Olly olly oxen free not sorry
Olly olly oxen free not sorry
Olly olly oxen free not sorry
Now you sit like a cobweb catching the wind
All of the animal kingdom saying, 'Oh you poor thing!'
You couldn’t catch a real feeling, you resigned and gave in
You’re just a creature of habit — come on, take it all in
Thank you for the idea, I need a light bulb
Illuminate the bullshit you sold
I can see your thumb out, I got some wheels now
You should see me smiling when I burn out
It’s anybody’s guess who’s mess gets force-fed
Duck duck goose oh think I need blood test
Oxygen in it’s the same old story
Olly olly oxen free — not sorry
Olly olly oxen free not sorry
Olly olly oxen free not sorry
Now you sit like a cobweb catching the wind
All of the animal kingdom saying, 'Oh you poor thing!'
You couldn’t catch a real feeling, you resigned and gave in
You’re just a creature of habit come on, take it all in
I won’t be obsolete
As long as somebody believes in me
I want to feel incomplete
Just tell me that somebody believes in me
There’s no white dove, no red sign (I won’t be obsolete)
No reason for me to shine (As long as somebody believes in me)
But if I wake up, yeah just show up (I want to feel incomplete)
I could leave this feeling behind (Just tell me that somebody believes in me)
There’s no white dove, no red sign (I won’t be obsolete)
No reason for me to shine (As long as somebody believes in me)
But if I wake up, yeah just show up (I want to feel incomplete)
I could leave this feeling behind (Just tell me that somebody believes in me)
Now you sit like a cobweb catching the wind
All of the animal kingdom saying, 'Oh you poor thing!'
You couldn’t catch a real feeling, you resigned and gave in
You’re just a creature of habit come on, take it all in

(traducción)

Gracias por el vestido blanco, el juego ha terminado.
Se puso bastante guapo para ser un solitario
Piensa en tus ases, mantente encubierto
Vistiendo todo de negro tan triste que es verano
Es una incógnita, quién es el estrés se viste mejor
Las lágrimas de cocodrilo solo te deprimen
Bonitas margaritas alrededor de tu lápida
Olly olly bueyes gratis no lo siento
Olly olly bueyes gratis no lo siento
Olly olly bueyes gratis no lo siento
Ahora te sientas como una telaraña atrapada por el viento
Todo el reino animal diciendo: '¡Oh, pobrecito!'
No pudiste captar un sentimiento real, te resignaste y te rendiste
Eres solo una criatura de hábito, vamos, tómalo todo
Gracias por la idea, necesito una bombilla
Ilumina la mierda que vendiste
Puedo ver tu pulgar hacia afuera, tengo algunas ruedas ahora
Deberías verme sonriendo cuando me quemo
Cualquiera puede adivinar quién es el lío que se alimenta a la fuerza.
Pato, pato, ganso, oh, creo que necesito un análisis de sangre.
Oxígeno en es la misma vieja historia
Olly olly libre de bueyes, no lo siento
Olly olly bueyes gratis no lo siento
Olly olly bueyes gratis no lo siento
Ahora te sientas como una telaraña atrapada por el viento
Todo el reino animal diciendo: '¡Oh, pobrecito!'
No pudiste captar un sentimiento real, te resignaste y te rendiste
Eres solo una criatura de hábitos, vamos, tómalo todo
no seré obsoleto
Mientras alguien crea en mi
quiero sentirme incompleto
Solo dime que alguien cree en mi
No hay paloma blanca, ni señal roja (no seré obsoleto)
No hay razón para que brille (Mientras alguien crea en mí)
Pero si me despierto, solo aparece (quiero sentirme incompleto)
Podría dejar atrás este sentimiento (Solo dime que alguien cree en mí)
No hay paloma blanca, ni señal roja (no seré obsoleto)
No hay razón para que brille (Mientras alguien crea en mí)
Pero si me despierto, solo aparece (quiero sentirme incompleto)
Podría dejar atrás este sentimiento (Solo dime que alguien cree en mí)
Ahora te sientas como una telaraña atrapada por el viento
Todo el reino animal diciendo: '¡Oh, pobrecito!'
No pudiste captar un sentimiento real, te resignaste y te rendiste
Eres solo una criatura de hábitos, vamos, tómalo todo