Traducción de la letra de la canción Elbows - Slowly Slowly

Elbows (original)

Pretty soon there’ll be a colour page that we can run away to
Faces in the reflection on the screens we like to see, just you and me
Here we are in a hurricane, floating like a brick house
Throwing money in the wind because we always take the bait
You said to always use your elbows when you wanna win the fight
Well maybe I wanna break my hands so that my future gets real bright
Is it in my head, cos I’m not sure, have I seen this place before
I was waving from your drive way while you wait to close the door
Is it in my head cos I’m not sure, do I need you anymore
I wanna trade this for a tangible disease
I miss the days the dreams would fall asleep

Elbows (traducción)

Muy pronto habrá una página en color a la que podemos escapar
Caras en el reflejo de las pantallas que nos gusta ver, solo tú y yo
Aquí estamos en un huracán, flotando como una casa de ladrillos
Tirar dinero al viento porque siempre mordemos el anzuelo
Dijiste que siempre usaras los codos cuando quieras ganar la pelea
Bueno, tal vez quiero romperme las manos para que mi futuro sea realmente brillante
¿Está en mi cabeza, porque no estoy seguro, he visto este lugar antes?
Te estaba saludando desde tu camino de entrada mientras esperabas para cerrar la puerta
¿Está en mi cabeza porque no estoy seguro, te necesito más?
Quiero cambiar esto por una enfermedad tangible
Extraño los días en que los sueños se dormían