Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Школьный вальс de - София Ротару. Idioma de la canción: idioma ruso
Школьный вальс(original) |
| Легкий школьный вальс тоже был у нас, |
| У него судьба была такая: |
| Помню как сейчас, наш десятый класс |
| Закружила вьюга фронтовая. |
| Фронтовой санбат у лесных дорог |
| Был прокурен и убит тоскою. |
| Но сказал солдат, что лежал без ног: |
| «Мы с тобой, сестра, еще станцуем». |
| А сестра, как мел, вдруг запела вальс, |
| Голос дрогнул, закачался зыбко. |
| Улыбнулась всем: «Это я для вас», — |
| А слеза катилась на улыбку. |
| Сколько лет прошло — не могу забыть |
| Тот мотив, который пелся с болью. |
| Сколько лет прошло — не могу забыть |
| Мужество солдатское и волю |
| (traducción) |
| También tuvimos un vals escolar ligero, |
| Su destino fue este: |
| Recuerdo ahora, nuestro décimo grado |
| La ventisca frontal se arremolinó. |
| Batallón de saneamiento de primera línea cerca de caminos forestales |
| Estaba ahumado y muerto de añoranza. |
| Pero el soldado dijo que yacía sin piernas: |
| "Tú y yo, hermana, volveremos a bailar". |
| Y la hermana, como tiza, de repente cantó un vals, |
| La voz tembló, se estremeció inestablemente. |
| Ella sonrió a todos: "Esta soy yo para ti" - |
| Y una lágrima se convirtió en una sonrisa. |
| Cuantos años han pasado - no puedo olvidar |
| El motivo que se cantó con dolor. |
| Cuantos años han pasado - no puedo olvidar |
| El coraje y la voluntad del soldado |