Traducción de la letra de la canción 20 More Miles - Soilwork

20 More Miles (original)

Here lies the quest
Right upon you
It’s time to make a stand
Now, whether you like it or not
You better deal with it once again
This time it’s essential
This time it’s for real
In life there’s just questions
Successively wasting your time
A gradual restraint of the mind
I let my feelings show
Don’t know where I’m at
It doesn’t give you
The right to use me
I know I’m better than that
My emptiness fills the holes
Of your predictable questions
So give me no lectures
Don’t you sell me your kind
20 more miles in the rain
20 more getting drained
I can’t redeem myself
But I still can figure it out
20 miles in the rain
20 more getting sane
I shouldn’t reveal myself
But I still could figure it out
Don’t let me go through
This with nothing
Nothing to salvage
A possible fall
Though I still have
My conscience to guide me
It concerns me enough to believe
I let my feelings show
Don’t know where I’m at
It doesn’t give you
The right to use me
I know I’m better than that
My emptiness fills the holes
Of your predictable questions
So give me no lectures
Don’t you sell me your kind
20 more miles in the rain
20 more getting drained
I can’t redeem myself
But I still can figure it out
20 miles in the rain
20 more getting sane
I shouldn’t reveal myself
But I still could figure it out
20 more miles in the rain
20 more getting drained
I can’t redeem myself
But I still can figure it out
20 miles in the rain
20 more getting sane
I shouldn’t reveal myself
But I still could figure it out

(traducción)

Aquí yace la búsqueda
Justo sobre ti
Es hora de tomar una posición
Ahora, te guste o no
Será mejor que te ocupes de ello una vez más
Esta vez es imprescindible
Esta vez es de verdad
En la vida solo hay preguntas
Perder el tiempo sucesivamente
Una restricción gradual de la mente
Dejo que mis sentimientos se muestren
No sé dónde estoy
no te da
El derecho a usarme
Sé que soy mejor que eso
Mi vacío llena los agujeros
De tus preguntas predecibles
Así que no me des sermones
No me vendas tu tipo
20 millas más bajo la lluvia
20 más siendo drenados
no puedo redimirme
Pero todavía puedo resolverlo
20 millas bajo la lluvia
20 más volviendo cuerdo
No debería revelarme
Pero aún podría resolverlo
no me dejes pasar
esto sin nada
Nada que salvar
Una posible caída
Aunque todavía tengo
Mi conciencia para guiarme
Me preocupa lo suficiente como para creer
Dejo que mis sentimientos se muestren
No sé dónde estoy
no te da
El derecho a usarme
Sé que soy mejor que eso
Mi vacío llena los agujeros
De tus preguntas predecibles
Así que no me des sermones
No me vendas tu tipo
20 millas más bajo la lluvia
20 más siendo drenados
no puedo redimirme
Pero todavía puedo resolverlo
20 millas bajo la lluvia
20 más volviendo cuerdo
No debería revelarme
Pero aún podría resolverlo
20 millas más bajo la lluvia
20 más siendo drenados
no puedo redimirme
Pero todavía puedo resolverlo
20 millas bajo la lluvia
20 más volviendo cuerdo
No debería revelarme
Pero aún podría resolverlo