Traducción de la letra de la canción A Predator's Portrait - Soilwork

A Predator's Portrait (original)

A lesson in democracy, I will never, never be, A servant of a moral standard, a rebelsoul for the free,
I scream and I burn, I deny what I’ve learned, Can't
fight what’s inside, on this blasphemous ride, Here I stand!
Cause he will remain, will remain the same, he's
apart of the game and he will remain
As I cry for more, The angels burn their core, Let the
evil saints have their way, When I’m heading for
oblivion.Achieving my goals in everyway, In malicious ways I hail the insane, Nevertheless: my broken promises, I scream and I burn, I deny what
I’ve learned Can’t fight what’s inside, on this
blasphemous ride, here I fall!
Now, take a look at the predator’s portrait
Cause these walls are closing in!
Now, take a look at the predator’s portrait
Cause these walls come tumbling down
Come watch me bleed one more time!, No substitute left to find!, All that I hear is what I preach!, A mighty soul is what I keep!
I step on the face whose dragging me down, Fed up with the precious talk, Like a sinner revealing
himself again, Now his down and out, and ready to strike, his ready to strike, his ready to strike, to clear
his very inside

A Predator's Portrait (traducción)

Una lección de democracia, nunca, nunca seré, Un servidor de una norma moral, un alma rebelde para los libres,
Grito y ardo, niego lo que he aprendido, no puedo
lucha contra lo que hay dentro, en este paseo blasfemo, ¡Aquí estoy!
Porque él permanecerá, seguirá siendo el mismo, él es
aparte del juego y se quedará
Mientras lloro por más, los ángeles queman su núcleo, deja que el
los santos malvados se salen con la suya, cuando me dirijo a
en el olvido. Logrando mis metas en todos los sentidos, En formas maliciosas saludo a los locos, Sin embargo: mis promesas rotas, grito y ardo, niego lo que
He aprendido que no puedo luchar contra lo que hay dentro, en esto
paseo blasfemo, aquí caigo!
Ahora, echa un vistazo al retrato del depredador.
¡Porque estas paredes se están cerrando!
Ahora, echa un vistazo al retrato del depredador.
Porque estas paredes se derrumban
¡Ven a verme sangrar una vez más! ¡No queda sustituto por encontrar! ¡Todo lo que escucho es lo que predico! ¡Un alma poderosa es lo que guardo!
Piso el rostro que me arrastra hacia abajo, Harto de la preciosa charla, Como un pecador que revela
él mismo de nuevo, ahora está abajo y afuera, y listo para atacar, está listo para atacar, está listo para atacar, para despejar
su interior