Traducción de la letra de la canción All Along Echoing Paths - Soilwork

All Along Echoing Paths (original)

Onwards I tremble, onwards I crawl
My reason profound, the pain above all
Secluded from motion, detained to rot
Emerging from sacrifice
Giving all that I’ve got
The strive of reaching higher
ANd hold on to what eventually falls
Is making sure that the spirit will crumble
Once the bloodstained curtains are dropped
Violation of what I’ve kept inside
A nation of remedies all mine
All along echoing paths
The lights are gone
Strength in numbers
Will burn us all
The weight that’s been covering our backs
Is now replaced
A place where our hearts will turn black
That’s where we’ll stay
Segregation of souls beneath the norms
Revelations and the oncoming storm
Abandoning pressure, abandoning reasons
Overcoming burden that drove us through loss
Outcasts of heaven, beggars in black
Escaping the kingdoms of perpetual wrath
Needless to say I’m thorugh with you
My fallen angel, my fallen star
The strive of reaching higher
And hold on to what eventually falls
s making sure that the spirit will crumble
Once the bloodstained curtains are dropped
All along echoing paths
The lights are gone
Strength in numbers
Will burn us all
The weight that’s been covering our backs
Is now replaced
A place where our hearts will turn black
That’s where we’ll stay
My creation, forever lost to wrath
All along echoing paths
The lights are gone
Strength in numbers
Will burn us all

(traducción)

Adelante tiemblo, adelante me arrastro
Mi razón profunda, el dolor sobre todo
Aislado del movimiento, detenido para pudrirse
Emergiendo del sacrificio
Dando todo lo que tengo
El esfuerzo de llegar más alto
Y aferrarse a lo que finalmente cae
es asegurarse de que el espíritu se derrumbará
Una vez que se caen las cortinas manchadas de sangre
Violación de lo que he guardado dentro
Una nación de remedios todos míos
A lo largo de caminos resonantes
las luces se han ido
Fuerza en números
nos quemará a todos
El peso que ha estado cubriendo nuestras espaldas
Ahora se reemplaza
Un lugar donde nuestros corazones se volverán negros
Ahí es donde nos quedaremos
Segregación de almas bajo las normas
Revelaciones y la tormenta que se avecina
Abandonando la presión, abandonando las razones
Superar la carga que nos llevó a través de la pérdida
Parias del cielo, mendigos de negro
Escapando de los reinos de la ira perpetua
No hace falta decir que he terminado contigo
Mi ángel caído, mi estrella caída
El esfuerzo de llegar más alto
Y aferrarse a lo que finalmente cae
s asegurarse de que el espíritu se derrumbará
Una vez que se caen las cortinas manchadas de sangre
A lo largo de caminos resonantes
las luces se han ido
Fuerza en números
nos quemará a todos
El peso que ha estado cubriendo nuestras espaldas
Ahora se reemplaza
Un lugar donde nuestros corazones se volverán negros
Ahí es donde nos quedaremos
Mi creación, perdida para siempre por la ira
A lo largo de caminos resonantes
las luces se han ido
Fuerza en números
nos quemará a todos