Traducción de la letra de la canción Arrival - Soilwork

Arrival (original)

Right then my blood was the sunrise
My soul, the imminent threat
Jaded by nightmares and nothing but tragedy
Declarations of utter distress
I will love you but so will the scapegoat
When there’s nothing more left to regret
What I feel as I wade through the ashes
Is so much more now, how could I forget?
My senses flow on repeat (I feel alive)
The essence burns when I feel (Feel)
The sky reflects in my hands
You took my world 'cause you can
Is it just me or is it the light?
Oh read me, you dust-ridden seer
And prepare for the night, oh
It is never too late
Now released from the cage
But still stuck in a dream
Bleeding through all the seams
All my inner redemption
Was all captured and carried away
Needing closure but yet stuck on repeat
Speeding through deserts, burned by the heat
Time will show if I’m fit for the breakdown
Merging the images with all your words
Everything’s falling but I seem to be floating
Quenching my thirst from the deepest of wells
My senses flow on repeat (I feel alive)
The essence burns when I feel
The sky reflects in my hands
You took my world 'cause you can
Is it just me or is it the light?
Oh read me, you dust-ridden seer
And prepare for the night, oh
It is never too late
Now released from the cage
But still stuck in a dream, oh
Bleeding through all the seams

Arrival (traducción)

En ese momento mi sangre era el amanecer
Alma mía, la amenaza inminente
Hastiado de pesadillas y nada más que tragedia
Declaraciones de angustia absoluta
Te amaré pero también lo hará el chivo expiatorio
Cuando no queda nada más que lamentar
Lo que siento mientras camino a través de las cenizas
Es mucho más ahora, ¿cómo podría olvidar?
Mis sentidos fluyen en repetición (me siento vivo)
La esencia arde cuando siento (Siento)
El cielo se refleja en mis manos
Tomaste mi mundo porque puedes
¿Soy solo yo o es la luz?
Oh, léeme, vidente lleno de polvo
Y prepárate para la noche, oh
Nunca es demasiado tarde
Ahora liberado de la jaula
Pero todavía atrapado en un sueño
Sangrando a través de todas las costuras
Toda mi redención interior
Fue todo capturado y llevado
Necesidad de cierre pero todavía atascado en la repetición
Acelerando a través de los desiertos, quemados por el calor
El tiempo mostrará si estoy en condiciones para el desglose
Fusionando las imágenes con todas tus palabras
Todo se está cayendo pero parece que estoy flotando
Saciando mi sed desde lo más profundo de los pozos
Mis sentidos fluyen en repetición (me siento vivo)
La esencia arde cuando siento
El cielo se refleja en mis manos
Tomaste mi mundo porque puedes
¿Soy solo yo o es la luz?
Oh, léeme, vidente lleno de polvo
Y prepárate para la noche, oh
Nunca es demasiado tarde
Ahora liberado de la jaula
Pero todavía atrapado en un sueño, oh
Sangrando a través de todas las costuras