Traducción de la letra de la canción Breeding Thorns - Soilwork

Breeding Thorns (original)

You have not seen
The last of me
I’m breeding thorns
I’ll follow your
Footsteps down below
I will trust all my
Instincts and bring it home
Does it appeal to you now
As a part of the violation?
That wherever it takes you
You won’t be able to choose
I will carry the message
It will swallow you whole
You ain’t never gonna tell again
Caught as the founder of the emptiness
It must have made you stocked
Whenever my pride was taken
Again and again
Again and again
Now put your envy in motion
One step at a time
I wanna see the closure
When your access is denied
I will bury the damage
I will drench the device
You ain’t never gonna tell again
Caught as the founder of the emptiness
It must have made you stocked
Whenever my pride was taken
Again and again
Now I want you to tell me
(Tell me again)
Do you see what I see?
'Cause it’s so damn
Obvious to me
(Whenever a promise taken)
Won’t you tell me
That it’s raw?
You ain’t never gonna tell again
Caught as the founder of the emptiness
It must have made you stocked
Whenever my pride was taken
Again and again
You ain’t never
Gonna tell again

Breeding Thorns (traducción)

Tu no has visto
lo ultimo de mi
Estoy criando espinas
seguiré tu
Pasos abajo
Confiaré en todos mis
Instintos y tráelo a casa
¿Te atrae ahora
¿Como parte de la violación?
Que donde te lleve
No podrás elegir
llevaré el mensaje
Te tragará entero
Nunca volverás a contarlo
Atrapado como el fundador del vacío
Debe haberte abastecido
Cada vez que mi orgullo fue tomado
Una y otra vez
Una y otra vez
Ahora pon tu envidia en movimiento
Un paso a la vez
quiero ver el cierre
Cuando tu acceso es denegado
Enterraré el daño
empaparé el dispositivo
Nunca volverás a contarlo
Atrapado como el fundador del vacío
Debe haberte abastecido
Cada vez que mi orgullo fue tomado
Una y otra vez
Ahora quiero que me digas
(Dime de nuevo)
¿Ves lo que veo?
Porque es tan maldito
obvio para mi
(Cada vez que se toma una promesa)
no me dirás
Que es crudo?
Nunca volverás a contarlo
Atrapado como el fundador del vacío
Debe haberte abastecido
Cada vez que mi orgullo fue tomado
Una y otra vez
nunca lo eres
voy a decir de nuevo