Traducción de la letra de la canción Bulletbeast - Soilwork

Bulletbeast (original)

Mirror mirror on the wall
Who’s the mightiest of them all
Every little question, none who will be answered
Staring at the bulletbeast pointing his gun
Killing-there's nothing in my seeing what’s wrong
Running-or is it just that i’m…
Fearing -in fears for your lives you scream like a pig
Thrilling-my pulse will go up and yours will go down!
WHY, WHY-I'm in for the quest
There’s no turning back once you’ve tried
WHY, WHY, You’re all laid to rest
The bullet is sent by the king
Once again I’ll tell you my friend
Don’t trust anything you’ll see «redrum"overdose
Telling no lies my triggerfinger is divine
Hatelights-aim at the chest fire at will
Lesson-A lesson in pain, waiting for…
Vengeance-chasing my footsteps not to be found
Instruction-instructor unknown, but he will proceed!
WHY, WHY-but you wont resist
I’m back once again I will kill
WHY, WHY, I’m put to the test I’ll never go down to the ground!
So you wanna play rough?
Say hello to my little friend
With my finger on the trigger
You’re watching the judge of today
Killing-there's nothing in my seeing what’s wrong
Running-or is it just that I’m…
Fearing -in fears for your lives you scream like a pig
Thrilling-my pulse will go up and yours will go down!
WHY, WHY-I'm in for the quest
There’s no turning back once you’ve tried
WHY, WHY, You’re all laid to rest
The bullet is sent by the king
Once again I’ll tell you my friend
Don’t trust anything you’ll see «redrum"overdose
Telling no lies my triggerfinger is divine
Hatelights-aim at the chest fire at will
Lesson-A lesson in pain, waiting for…
Vengeance-chasing my footsteps not to be found
Instruction-instructor unknown, but he will proceed!
Last time, last sign My face have turned to dust
Underground, no sound Of human innocence
Hatelights-aim at the chest fire at wiill
Lesson-a lesson in pain, waiting for…
Vengeance-chasing my footsteps not to be found
Instruction-instructor unknown, but he will proceed!
WHY, WHY-but you wont resist
I’m back once again I will kill
WHY, WHY, I’m put to the test I’ll never go down to the ground!

Bulletbeast (traducción)

Espejo Espejo en la pared
¿Quién es el más poderoso de todos ellos?
Cada pequeña pregunta, ninguna que será respondida
Mirando a la bestia bala apuntando su arma
Matar, no hay nada en mi ver lo que está mal
Corriendo-o es solo que estoy...
Temiendo - en temor por sus vidas gritan como un cerdo
Emocionante: ¡mi pulso subirá y el tuyo bajará!
POR QUÉ, POR QUÉ: estoy en la búsqueda
No hay vuelta atrás una vez que lo intentas
POR QUÉ, POR QUÉ, todos están enterrados para descansar
La bala es enviada por el rey
Una vez más te lo digo amigo
No confíes en nada, verás una sobredosis de «redrum»
No decir mentiras, mi dedo en gatillo es divino
Hatelights: apunta al fuego del cofre a voluntad
Lección: una lección sobre el dolor, esperando…
Venganza, persiguiendo mis pasos para no ser encontrado
Instructor-instructor desconocido, ¡pero continuará!
POR QUÉ, POR QUÉ, pero no te resistirás
Estoy de vuelta una vez más voy a matar
¡POR QUÉ, POR QUÉ, estoy puesto a prueba, nunca bajaré al suelo!
¿Así que quieres jugar rudo?
Di hola a mi pequeño amigo
Con mi dedo en el gatillo
Estás viendo al juez de hoy
Matar, no hay nada en mi ver lo que está mal
Corriendo, o es solo que estoy...
Temiendo - en temor por sus vidas gritan como un cerdo
Emocionante: ¡mi pulso subirá y el tuyo bajará!
POR QUÉ, POR QUÉ: estoy en la búsqueda
No hay vuelta atrás una vez que lo intentas
POR QUÉ, POR QUÉ, todos están enterrados para descansar
La bala es enviada por el rey
Una vez más te lo digo amigo
No confíes en nada, verás una sobredosis de «redrum»
No decir mentiras, mi dedo en gatillo es divino
Hatelights: apunta al fuego del cofre a voluntad
Lección: una lección sobre el dolor, esperando…
Venganza, persiguiendo mis pasos para no ser encontrado
Instructor-instructor desconocido, ¡pero continuará!
Última vez, última señal Mi cara se ha convertido en polvo
Bajo tierra, no hay sonido de la inocencia humana
Hatelights: apunta al fuego del cofre en wiill
Lección: una lección sobre el dolor, esperando…
Venganza, persiguiendo mis pasos para no ser encontrado
Instructor-instructor desconocido, ¡pero continuará!
POR QUÉ, POR QUÉ, pero no te resistirás
Estoy de vuelta una vez más voy a matar
¡POR QUÉ, POR QUÉ, estoy puesto a prueba, nunca bajaré al suelo!