Traducción de la letra de la canción Death Resonance - Soilwork

Death Resonance (original)

At last, it’s time to go
It’ll collapse beyond us
The old and the sacred charm
Will take them then leave us
All night, I’ve been trying to reach you
All night, I’ve been trying to preach you
It’s that devil in charge
They won’t save me
I will be damned
My mind and my heart will collide, now
She’s gone, I know
The power, this feeling, this aching
Where she’s gone, I don’t know
But the way you’ve shown lives forever
Little did we know the strength that you possessed
Your strength won’t be forgotten
I thought you would last forever
Just give me a sign
Apocalypse await us
'Cause I’m still there, I’m still there
My mind and my heart will collide, now
She’s gone, I know
The power, this feeling, this aching
Where she’s gone, I don’t know
But the way you’ve shown lives forever
Little did we know the strength that you possessed
The strength that you possessed
Your path
Your charm
Your soul
Denied
I won’t enjoy a life defied
You left a scar
You left a scar
Spare me from pain, from fear I know
Please tell me the insight
I would do anything to see you burn
Forgive me, forgive me
My mind and my heart will collide, now
She’s gone, I know
The power, this feeling, this aching
Where she’s gone, I don’t know
But the way you’ve shown lives forever
Little did we know the strength that you possessed
Your strength won’t be forgotten
Your path
Your charm
Your soul
Denied
I won’t enjoy a life defied
You left a scar

(traducción)

Por fin, es hora de irse
Se derrumbará más allá de nosotros
El encanto antiguo y sagrado
Los tomará y luego nos dejará
Toda la noche, he estado tratando de llegar a ti
Toda la noche, he estado tratando de predicarte
Es ese diablo a cargo
no me salvaran
Estaré condenado
Mi mente y mi corazón chocarán, ahora
Ella se ha ido, lo sé
El poder, este sentimiento, este dolor
A dónde se ha ido, no lo sé
Pero la forma en que has mostrado vive para siempre
Poco sabíamos la fuerza que poseías
Tu fuerza no será olvidada
Pensé que durarías para siempre
Sólo dame una señal
Apocalipsis nos espera
Porque todavía estoy allí, todavía estoy allí
Mi mente y mi corazón chocarán, ahora
Ella se ha ido, lo sé
El poder, este sentimiento, este dolor
A dónde se ha ido, no lo sé
Pero la forma en que has mostrado vive para siempre
Poco sabíamos la fuerza que poseías
La fuerza que poseías
Tu camino
tu encanto
Tu alma
Denegado
No voy a disfrutar de una vida desafiada
Dejaste una cicatriz
Dejaste una cicatriz
Líbrame del dolor, del miedo lo sé
Por favor, dígame la idea
Daría cualquier cosa por verte arder
Perdóname, perdóname
Mi mente y mi corazón chocarán, ahora
Ella se ha ido, lo sé
El poder, este sentimiento, este dolor
A dónde se ha ido, no lo sé
Pero la forma en que has mostrado vive para siempre
Poco sabíamos la fuerza que poseías
Tu fuerza no será olvidada
Tu camino
tu encanto
Tu alma
Denegado
No voy a disfrutar de una vida desafiada
Dejaste una cicatriz