Traducción de la letra de la canción Enter Dog Of Pavlov - Soilwork

Enter Dog Of Pavlov (original)

Here I am, the prodigal son
The self proclaimed deprived
Spending hours of fighting the peace
When I should lay it on the line
It makes it hard, I won’t fall asleep
Until I’m one with the other side
Fighting shadows, imaginary scenes
Flashing through my mind
So…
Could I be on the rise
Reality or disguise
Constantly mesmerized
Ripped and torn
Hypnotized
Could I be on the rise
Reality or disguise
Constantly mesmerized
Ripped and torn
Hypnotized
Let me feel the urge to get that rush once more
I will beckon when the sound of venture calls
When will I learn to resist?
I should have put it down
While it was in my hands
Like love that never dies
I’m preaching words
That could answer it all
As I’m bound to break the ties
I’m making progress again
The return of the blind
Feel the kick setting in
Don’t ever choke it again
Let me feel the urge to get that rush once more
I will beckon when the sound of venture calls
Could I be on the rise
Reality or disguise
Constantly mesmerized
Ripped and torn
Hypnotized
Could I be on the rise
Reality or disguise
Constantly mesmerized
Ripped and torn
Hypnotized
I’m making progress again
The return of the blind
Feel the kick setting in
Don’t ever choke it again
I’m making progress again
The return of the blind
Feel the kick setting in
Don’t ever choke it again
I’m on the rise!

Enter Dog Of Pavlov (traducción)

Aquí estoy, el hijo pródigo
Los autoproclamados privados
Pasar horas luchando por la paz
Cuando debería ponerlo en la línea
Lo hace difícil, no me dormiré
Hasta que sea uno con el otro lado
Sombras que luchan, escenas imaginarias
Parpadeando a través de mi mente
Asi que…
¿Podría estar en aumento?
Realidad o disfraz
Constantemente hipnotizado
rasgado y desgarrado
hipnotizado
¿Podría estar en aumento?
Realidad o disfraz
Constantemente hipnotizado
rasgado y desgarrado
hipnotizado
Déjame sentir la necesidad de tener ese subidón una vez más
Llamaré cuando el sonido de las llamadas de aventura
¿Cuándo aprenderé a resistir?
Debería haberlo dejado
Mientras estuvo en mis manos
Como el amor que nunca muere
estoy predicando palabras
Eso podría responderlo todo.
Como estoy obligado a romper los lazos
Estoy progresando de nuevo
El regreso de los ciegos
Siente la patada poniéndose
No lo ahogues nunca más
Déjame sentir la necesidad de tener ese subidón una vez más
Llamaré cuando el sonido de las llamadas de aventura
¿Podría estar en aumento?
Realidad o disfraz
Constantemente hipnotizado
rasgado y desgarrado
hipnotizado
¿Podría estar en aumento?
Realidad o disfraz
Constantemente hipnotizado
rasgado y desgarrado
hipnotizado
Estoy progresando de nuevo
El regreso de los ciegos
Siente la patada poniéndose
No lo ahogues nunca más
Estoy progresando de nuevo
El regreso de los ciegos
Siente la patada poniéndose
No lo ahogues nunca más
¡Estoy en ascenso!