Traducción de la letra de la canción Figure Number Five - Soilwork

Figure Number Five (original)

Tell it to me now, close your eyes
Cause they don’t feel a fucking thing
You gotta memorize what you felt
When you lost your wings
Your line is mesmerized, condition’s paralyzed
Your chance to live is emphasized
Nor a truth nor a lie
Burn your flag, figure
The disciples of God want you to die
Figure Number Five
Caught in the hands of a human lie
Figure, Figure Number Five
Give it up, never stop
'til he hits the ground
Figure Number Five
The fifth wheel in a cynical time
Figure, Figure Number Five
They won’t stop, they won’t stop
'Til he hits the ground
Their eyes are shut side by side
And you can’t do a single thing
They will cease their time passing by
Sucking blood out of kings
Burn your flag, figure
The disciples of God want you to die
Burn your flag, figure
The disciples of God want you to die
Figure Number Five
Caught in the hands of a human lie
Figure, Figure Number Five
Give it up, never stop
'til he hits the ground
Figure Number Five
The fifth wheel in a cynical time
Figure, Figure Number Five
They won’t stop, they won’t stop
'Til he hits the ground
It’s such a drag, I can’t do nothing always there
I feel my welfare’s burning…
Figure Number Five
Caught in the hands of a human lie
Figure, Figure Number Five
Give it up, never stop
'til he hits the ground
Figure Number Five
The fifth wheel in a cynical time
Figure, Figure Number Five
They won’t stop, they won’t stop
'Til he hits the ground

(traducción)

Dímelo ahora, cierra los ojos
Porque no sienten nada
Tienes que memorizar lo que sentiste
Cuando perdiste tus alas
Tu línea está hipnotizada, la condición está paralizada
Se enfatiza su oportunidad de vivir
Ni una verdad ni una mentira
Quema tu bandera, figura
Los discípulos de Dios quieren que mueras
figura número cinco
Atrapado en las manos de una mentira humana
Figura, figura número cinco
Ríndete, nunca pares
hasta que toque el suelo
figura número cinco
La quinta rueda en un tiempo cínico
Figura, figura número cinco
No se detendrán, no se detendrán
Hasta que toque el suelo
Sus ojos están cerrados uno al lado del otro
Y no puedes hacer una sola cosa
Dejarán de pasar su tiempo
Chupando sangre de los reyes
Quema tu bandera, figura
Los discípulos de Dios quieren que mueras
Quema tu bandera, figura
Los discípulos de Dios quieren que mueras
figura número cinco
Atrapado en las manos de una mentira humana
Figura, figura número cinco
Ríndete, nunca pares
hasta que toque el suelo
figura número cinco
La quinta rueda en un tiempo cínico
Figura, figura número cinco
No se detendrán, no se detendrán
Hasta que toque el suelo
Es tan pesado que no puedo hacer nada siempre ahí
Siento que mi bienestar está ardiendo...
figura número cinco
Atrapado en las manos de una mentira humana
Figura, figura número cinco
Ríndete, nunca pares
hasta que toque el suelo
figura número cinco
La quinta rueda en un tiempo cínico
Figura, figura número cinco
No se detendrán, no se detendrán
Hasta que toque el suelo