Traducción de la letra de la canción Follow the hollow - Soilwork

Follow the hollow (original)

I fought the forces that will bring me down
they crawl without a sound
They wake me up at night, kill the lights, make it right
No time for slumber I’m getting dumber every sigh,
-everytime I’m standing tall, everytime i rise and fall
I think we’re closer now, I’m getting nearer
I can see it touching ground, it’s getting clearer
can’t you see I’m way behind, I’m so sincere
I believe you’ll never find.
weed out the sun, under the gun
kneel down for the ricochet
my future tells no lies to a creature with no rights
as for the plans I have in mind I have nothing left to find
please show a sign, who’s next in line?
I think we’re closer now, I’m getting nearer
I can see it touching ground, it’s getting clearer
can’t you see I’m all denied faithfucked believer
I claim you’ll never find a better fear
Chorus
take a look, take a ride, stay by my side
don’t dare to think-let's FOLLOW THE HOLLOW
it kills your pride to be alive
please step a side, cause I FOLLOW THE HOLLOW!
we head for hell and we do it well, come eat the dust
cause it’s all a dirty lie that chokes the sky
I think we’re closer now, I’m getting nearer
I can see it touching ground, it’s getting clearer
can’t you see I’m way behind, I’m so sincere
I believe you’ll never find a better fear
Chorus
take a look, take a ride, stay by my side
don’t dare to think-let's FOLLOW THE HOLLOW
it kills your pride to be alive
please step a side, cause I FOLLOW THE HOLLOW!
(Repeat)
I think we’re closer now, I’m getting nearer
I can see it touching ground, it’s getting clearer
can’t you see I’m all denied faithfucked believer
I claim you’ll never find a better fear
Chorus
take a look, take a ride, stay by my side
don’t dare to think-let's FOLLOW THE HOLLOW
it kills your pride to be alive
please step a side, cause I FOLLOW THE HOLLOW!
(Repeat)

(traducción)

Luché contra las fuerzas que me derribarán
se arrastran sin un sonido
Me despiertan por la noche, apagan las luces, lo hacen bien
No hay tiempo para dormir, me estoy volviendo más tonto con cada suspiro,
-cada vez que estoy de pie, cada vez que subo y caigo
Creo que estamos más cerca ahora, me estoy acercando
Puedo verlo tocar el suelo, se está volviendo más claro
no ves que estoy muy atrasado, soy tan sincero
Creo que nunca encontrarás.
eliminar el sol, bajo el arma
arrodillarse para el rebote
mi futuro no dice mentiras a una criatura sin derechos
en cuanto a los planes que tengo en mente no me queda nada por encontrar
por favor muestre un cartel, ¿quién es el siguiente en la fila?
Creo que estamos más cerca ahora, me estoy acercando
Puedo verlo tocar el suelo, se está volviendo más claro
no puedes ver que estoy completamente negado creyente jodido
Afirmo que nunca encontrarás un mejor miedo
Coro
echa un vistazo, da un paseo, quédate a mi lado
no te atrevas a pensar, SIGAMOS EL HUECO
te mata el orgullo de estar vivo
por favor, hazte a un lado, ¡porque YO SIGO EL HUECO!
vamos al infierno y lo hacemos bien, ven a comer el polvo
porque todo es una sucia mentira que ahoga el cielo
Creo que estamos más cerca ahora, me estoy acercando
Puedo verlo tocar el suelo, se está volviendo más claro
no ves que estoy muy atrasado, soy tan sincero
Creo que nunca encontrarás un miedo mejor
Coro
echa un vistazo, da un paseo, quédate a mi lado
no te atrevas a pensar, SIGAMOS EL HUECO
te mata el orgullo de estar vivo
por favor, hazte a un lado, ¡porque YO SIGO EL HUECO!
(Repetir)
Creo que estamos más cerca ahora, me estoy acercando
Puedo verlo tocar el suelo, se está volviendo más claro
no puedes ver que estoy completamente negado creyente jodido
Afirmo que nunca encontrarás un mejor miedo
Coro
echa un vistazo, da un paseo, quédate a mi lado
no te atrevas a pensar, SIGAMOS EL HUECO
te mata el orgullo de estar vivo
por favor, hazte a un lado, ¡porque YO SIGO EL HUECO!
(Repetir)