Traducción de la letra de la canción Light Discovering Darkness - Soilwork

Light Discovering Darkness (original)

Light, time is on my side
Well you better believe it’s true
Cause you can’t make me run
They call it life
Covered 'till it makes you blind
Do you wanna make the trip outside
Then you better start running
I won’t let it distract me
Out
I can’t believe it’s true
You better just shut it out
They won’t let me pull it through
Shut it out
Can I push my luck on you
Don’t shut me out
Again
'Cause you better shut it out
Define
The shelter as the time goes by
It will change 'till you can’t decide
Now you’re left without nothing
I won’t let you distract me
Out
I can’t believe it’s true
You better just shut it out
They won’t let me pull it through
Shut it out
Can I push my luck on you
Don’t shut me out
Again
'Cause you better shut it
I feel it too
I feel it
I feel it too
No I can’t see anything true
Anything true
I won’t let it distract me
I won’t let you distract me
Out
I can’t believe it’s true
You better just shut it out
They won’t let me pull it through
Shut it out
Can I push my luck on you
Don’t shut me out
I can’t believe it’s true
They won’t let me pull it through
Don’t shut me out
Out
Don’t shut me out
Again
Cause you better shut it

(traducción)

Luz, el tiempo está de mi lado
Bueno, es mejor que creas que es verdad
Porque no puedes hacerme correr
Lo llaman vida
Cubierto hasta que te ciega
¿Quieres hacer el viaje afuera?
Entonces será mejor que empieces a correr.
No dejaré que me distraiga
Afuera
No puedo creer que sea verdad
Será mejor que lo apagues
No me dejan sacarlo adelante
cállate
¿Puedo empujar mi suerte sobre ti?
no me dejes fuera
Otra vez
Porque será mejor que lo apagues
Definir
El refugio a medida que pasa el tiempo
Cambiará hasta que no puedas decidir
Ahora te quedas sin nada
No dejaré que me distraigas
Afuera
No puedo creer que sea verdad
Será mejor que lo apagues
No me dejan sacarlo adelante
cállate
¿Puedo empujar mi suerte sobre ti?
no me dejes fuera
Otra vez
Porque es mejor que te calles
yo tambien lo siento
Lo siento
yo tambien lo siento
No, no puedo ver nada cierto.
algo cierto
No dejaré que me distraiga
No dejaré que me distraigas
Afuera
No puedo creer que sea verdad
Será mejor que lo apagues
No me dejan sacarlo adelante
cállate
¿Puedo empujar mi suerte sobre ti?
no me dejes fuera
No puedo creer que sea verdad
No me dejan sacarlo adelante
no me dejes fuera
Afuera
no me dejes fuera
Otra vez
Porque es mejor que lo cierres