Traducción de la letra de la canción Memories Confined - Soilwork

Memories Confined (original)

This dream institutionalized
My memories confined
Every word that was laid on my tongue
Is going to fry
Let it live… Let it live
There is no savior and there is no gun
That can kill all this honor of mine
And get it done… Get it done
There’s no celebration
The rain comes crashing down
We’re off to a deeper meaning
We are unconditionally bound
But we are… We are
The only thing that matters in the end
But these scars… These scars
Are well shaped nightmares that pull us down
It’s forever, I won’t give in
This feeling won’t be patronized
All together, we won’t believe
Our wish will be bastardized
There is no savior and there is no gun
That can kill all this honor of mine
And get it done… Get it done
There is no savior and there is no gun
That can kill all this honor of mine
And make me run… Make me run

(traducción)

Este sueño institucionalizado
Mis recuerdos confinados
Cada palabra que fue puesta en mi lengua
se va a freír
Déjalo vivir… déjalo vivir
No hay salvador y no hay arma
Eso puede matar todo este honor mío
Y hazlo... Hazlo
no hay festejo
La lluvia viene estrellándose
Nos vamos a un significado más profundo
Estamos obligados incondicionalmente
Pero somos... Somos
Lo único que importa al final
Pero estas cicatrices... Estas cicatrices
son pesadillas bien formadas que nos tiran hacia abajo
Es para siempre, no me rendiré
Este sentimiento no será patrocinado.
Todos juntos, no vamos a creer
Nuestro deseo será bastardo
No hay salvador y no hay arma
Eso puede matar todo este honor mío
Y hazlo... Hazlo
No hay salvador y no hay arma
Eso puede matar todo este honor mío
Y hazme correr... Hazme correr