Traducción de la letra de la canción Natural born chaos - Soilwork

Natural born chaos (original)

Don’t you ever try to solve a problem in distress
The infected smile upon your face
looks so godly in this mess
Shut down- all your dreams
Confess- you’re released
You know- what I mean
can’t stop this strangulation alone
Chorus
wait for chaos, wait for the welfare at this point of no return
bleed for money, bleed for justice, going straight to hell
with a wounded soul
Reaching out for a solid soul
of compassion and excitement
-Do I dare to trust my faith right now
as it fools my mind somehow…
Reborn — once again
Erase — and repent
You know what I mean!
Saved, building up a fate on your own
Now, your saved, never seem to care while they’re
watching you
Pay, pay for your sins on your own
Pay, lie to yourself while you’re getting low
Chorus
wait for chaos, wait for welfare at this point of no return
bleed for money, bleed for justice, going straight to hell
with a wounded soul
Don’t you ever try to satisfy your needs with a deeper
thought if you do or if you please, if you do or please
Shut down- all your dreams
Confess- you’re relieved
You lie- to yourself
Your pride goes before a fall…
Saved, building up a fate on your own
Now, youre saved, never seem to care while they’re
watching you
Pay, pay for your sins on your own
Pay, lie to yourself while you’re getting low
Chorus
wait for chaos, wait for welfare at this point of no return
bleed for money, bleed for justice, going straight to hell
with a wounded soul (Repeat)

Natural born chaos (traducción)

Nunca intentes resolver un problema en apuros
La sonrisa infectada en tu cara
se ve tan piadoso en este lío
Cierra todos tus sueños
Confiesa, estás liberado
Sabes a lo que me refiero
no puedo detener este estrangulamiento solo
Coro
espera el caos, espera el bienestar en este punto sin retorno
sangrar por dinero, sangrar por justicia, yendo directo al infierno
con el alma herida
Alcanzando un alma sólida
de compasión y emoción
-¿Me atrevo a confiar en mi fe en este momento?
como engaña a mi mente de alguna manera...
Renacer, una vez más
Borra y arrepiéntete
¡Sabes a lo que me refiero!
Salvado, construyendo un destino por tu cuenta
Ahora, eres salvado, parece que nunca te importa mientras están
viéndote
Paga, paga por tus pecados por tu cuenta
Paga, miéntete a ti mismo mientras te bajas
Coro
espera el caos, espera el bienestar en este punto sin retorno
sangrar por dinero, sangrar por justicia, yendo directo al infierno
con el alma herida
Nunca intentes satisfacer tus necesidades con una
Pensé si haces o si quieres, si haces o por favor
Cierra todos tus sueños
Confiesa, estás aliviado
Te mientes a ti mismo
Tu orgullo va antes de una caída…
Salvado, construyendo un destino por tu cuenta
Ahora, estás salvado, parece que nunca te importa mientras están
viéndote
Paga, paga por tus pecados por tu cuenta
Paga, miéntete a ti mismo mientras te bajas
Coro
espera el caos, espera el bienestar en este punto sin retorno
sangrar por dinero, sangrar por justicia, yendo directo al infierno
con el alma herida (Repetir)