Traducción de la letra de la canción Neon Rebels - Soilwork

Neon Rebels (original)

Staring through the eyes of a cosmic breed
Through distant skies above the fields
Another face another dimension.
A broken circle of human attention
Around making my way through the desert plains
I’m a legend a gift from the gods, sirens scream there is no rest
A diary of a tragical life in this nest
Screaming for victory… Neon rebels will rise
Breaking down the barricades… Nailed to the skies
Riding on the winds at the speed of light
Selfish pride is a rebel’s might.
Cosmic warfare a taste of my life
A gallery of a lifetime under the knife.
An endless voyage in an endless time, remind thoughts of an ancient sign
Staring through the eyes of a cosmic breed through distant skies above the
fields
Destructive thoughts in a narrow void, another mission in galaxy 2001
Screaming for victory… Neon rebels will rise
Breaking down the barricades… Nailed to the skies
Staring through the eyes of a cosmic breed
Through distant skies above the fields
Another face another dimension.
A broken circle of human attention
Around making my way through the desert plains
I’m a legend a gift from the gods, sirens scream there is no rest
A diary of a tragical life in this nest
Killing to stay alive — madness rules here again tear away the golden skies
Neon rebels will reign!

Neon Rebels (traducción)

Mirando a través de los ojos de una raza cósmica
A través de cielos distantes sobre los campos
Otro rostro otra dimensión.
Un círculo roto de atención humana
Haciendo mi camino a través de las llanuras del desierto
Soy una leyenda, un regalo de los dioses, las sirenas gritan que no hay descanso
Un diario de una vida trágica en este nido
Gritando por la victoria... Los rebeldes de neón se levantarán
Derribando las barricadas… Clavados al cielo
Cabalgando sobre los vientos a la velocidad de la luz
El orgullo egoísta es el poder de un rebelde.
Guerra cósmica una muestra de mi vida
Una galería de toda una vida bajo el quirófano.
Un viaje sin fin en un tiempo sin fin, recuerda los pensamientos de una señal antigua
Mirando a través de los ojos de una raza cósmica a través de cielos distantes sobre el
los campos
Pensamientos destructivos en un estrecho vacío, otra misión en la galaxia 2001
Gritando por la victoria... Los rebeldes de neón se levantarán
Derribando las barricadas… Clavados al cielo
Mirando a través de los ojos de una raza cósmica
A través de cielos distantes sobre los campos
Otro rostro otra dimensión.
Un círculo roto de atención humana
Haciendo mi camino a través de las llanuras del desierto
Soy una leyenda, un regalo de los dioses, las sirenas gritan que no hay descanso
Un diario de una vida trágica en este nido
Matar para mantenerse con vida: la locura gobierna aquí de nuevo arranca los cielos dorados
¡Los rebeldes de neón reinarán!