Traducción de la letra de la canción Neurotica Rampage - Soilwork

Neurotica Rampage (original)

Neurotica, you daughter and player of mine
Don’t you think I know what’s all behind?
I suck on your evil punches
That my grants soul, tumble and roll!
You give me strength, to break my chains!
Demonic assaults, is all that remains!
Raising hell within my veins
Claim it’s right to play those games
You’re making me repeat myself again!
Bury the hatchet, light my torch
A true believer, a deadly force!
You’re making my sore eyes live again
The wrath of my demon
Is all that I can give back to you
No use for solitude!
It’s better to be burned
And not to learn that your master will return!
You give me strength, to break my chains!
Demonic assaults, is all that remains!
Raising hell within my veins
Claim it’s right to play those games
You’re making me repeat myself again!
Bury the hatchet, light my torch
A true believer, a deadly force!
You’re making my sore eyes live again!
Hear!
Hear them say it’s so clear
What’s behind and so near!
Hear them say it’s so clear
That you’re one of them!
Look at the inside and tell me
That everything there is so sane!
You’re so affective, and only got your roots to blamed!
You give me strength, to break my chains!
Demonic assaults, is all that remains!
Raising hell within my veins
Claim it’s right to play those games
You’re making me repeat myself again!
Bury the hatchet, light my torch
A true believer, a deadly force!
You’re making my sore eyes live again!
Hear!
Hear them say it’s so clear
What’s behind and so near!
Hear them say it’s so clear
That you’re one of them!
Hear!
Hear them say it’s so clear
What’s behind and so near!
Hear them say it’s so clear
That you’re one of them!
You give me strength, to break my chains!
Demonic assaults, is all that remains!
Hear!
hear them say it’s so clear
What’s behind and so near
Hear them say it’s so clear…,
That you’re one of them

(traducción)

Neurótica, tu hija y jugadora mía
¿No crees que sé lo que hay detrás?
Chupo tus golpes malvados
¡Que mis concesiones alma, tumbes y ruedes!
¡Tú me das fuerza, para romper mis cadenas!
¡Ataques demoníacos, es todo lo que queda!
Levantando el infierno dentro de mis venas
Reclama que es correcto jugar esos juegos
¡Estás haciendo que me repita otra vez!
Entierra el hacha, enciende mi antorcha
¡Un verdadero creyente, una fuerza letal!
Estás haciendo que mis ojos doloridos vivan de nuevo
La ira de mi demonio
Es todo lo que puedo devolverte
¡No sirve para la soledad!
es mejor ser quemado
¡Y no saber que tu amo volverá!
¡Tú me das fuerza, para romper mis cadenas!
¡Ataques demoníacos, es todo lo que queda!
Levantando el infierno dentro de mis venas
Reclama que es correcto jugar esos juegos
¡Estás haciendo que me repita otra vez!
Entierra el hacha, enciende mi antorcha
¡Un verdadero creyente, una fuerza letal!
¡Estás haciendo que mis ojos doloridos vuelvan a vivir!
¡Escuchar!
Escúchalos decir que es tan claro
¡Qué hay detrás y tan cerca!
Escúchalos decir que es tan claro
¡Que tú eres uno de ellos!
mira por dentro y dime
¡Que todo allí es tan cuerdo!
¡Eres tan afectivo y solo tienes que culpar a tus raíces!
¡Tú me das fuerza, para romper mis cadenas!
¡Ataques demoníacos, es todo lo que queda!
Levantando el infierno dentro de mis venas
Reclama que es correcto jugar esos juegos
¡Estás haciendo que me repita otra vez!
Entierra el hacha, enciende mi antorcha
¡Un verdadero creyente, una fuerza letal!
¡Estás haciendo que mis ojos doloridos vuelvan a vivir!
¡Escuchar!
Escúchalos decir que es tan claro
¡Qué hay detrás y tan cerca!
Escúchalos decir que es tan claro
¡Que tú eres uno de ellos!
¡Escuchar!
Escúchalos decir que es tan claro
¡Qué hay detrás y tan cerca!
Escúchalos decir que es tan claro
¡Que tú eres uno de ellos!
¡Tú me das fuerza, para romper mis cadenas!
¡Ataques demoníacos, es todo lo que queda!
¡Escuchar!
escúchalos decir que es tan claro
Lo que hay detrás y tan cerca
Escúchalos decir que está tan claro...,
Que eres uno de ellos