Traducción de la letra de la canción No more angels - Soilwork

No more angels (original)

Bring punishment
To get hold of me
So cold like a glance
From my eyes
Accept the way
It’s meant to be
A mental sacrifice
Go down hear the sound
Of a gentle man
Leading you
Straight to the void
Where the neon
Bastards they make
Dropouts out of leftover toys
No more angels
No more painful lies
No more strangers
Nor more waste of time
So here I am
Going straight to the plan
Never knowing that I’m damned
Walking the thread
That’s so precious to me
A secret part of my history
My time, too short
As nothing beckons to me
My time, goddamn
What is it I try to be
Fill the hole
A thousand feet below
Become the master
Of a freak show
So cold
Right now
So cold
Right now
No more angels
No more painful lies
No more strangers
Nor more waste of time
Bring punishment
To get hold of me
So cold like a glance
From my eyes
Accept the way
It’s meant to be
A mental sacrifice
Go down, the keeper
Of your thoughts may be
Go down, a sacred child
Who just can’t see
Counting the days
So amazed
Of this sweet and
Miserable effort
So cold
Right now
So cold
Right now
So cold
Right now
So cold
Right now
No more angels
No more painful lies
No more strangers
Nor more waste of time
No more angels
No more painful lies
No more strangers

No more angels (traducción)

traer castigo
Para agarrarme
Tan frío como una mirada
Desde mis ojos
acepta el camino
Que está destinado a ser
Un sacrificio mental
Baja, escucha el sonido
De un hombre gentil
guiándote
Directo al vacío
donde el neon
Cabrones que hacen
Abandonos de juguetes sobrantes
No más ángeles
No más mentiras dolorosas
No más extraños
Ni más pérdida de tiempo
Así que aquí estoy
Ir directamente al plan
Sin saber que estoy condenado
Caminando el hilo
Eso es tan precioso para mí
Una parte secreta de mi historia
Mi tiempo, demasiado corto
Como nada me llama
Mi tiempo, maldita sea
¿Qué es lo que trato de ser?
llenar el agujero
Mil pies por debajo
Conviértete en el maestro
De un espectáculo de monstruos
Tan frío
Ahora mismo
Tan frío
Ahora mismo
No más ángeles
No más mentiras dolorosas
No más extraños
Ni más pérdida de tiempo
traer castigo
Para agarrarme
Tan frío como una mirada
Desde mis ojos
acepta el camino
Que está destinado a ser
Un sacrificio mental
Baja, el guardián
De tus pensamientos puede ser
Baja, un niño sagrado
Quien simplemente no puede ver
Contando los días
tan asombrado
De este dulce y
Esfuerzo miserable
Tan frío
Ahora mismo
Tan frío
Ahora mismo
Tan frío
Ahora mismo
Tan frío
Ahora mismo
No más ángeles
No más mentiras dolorosas
No más extraños
Ni más pérdida de tiempo
No más ángeles
No más mentiras dolorosas
No más extraños