Traducción de la letra de la canción Realm Of The Wasted - Soilwork

Realm Of The Wasted (original)

Is it still me
Who controls my universe?
I won’t be objective
To any of your lies
Such desperate ways
To control and capture my attention
Please look away
While I make my escape
There’s something more
That will enhance all my visions
A personal war
Against all gratification
So leave it behind
Erasing all of yesterday
Build your own world
Let go of their shield
Let go of the shield
All your generic pieces
Of human flesh
Will lead the way
For every fool
The wasted
Follow all your rules
Leaving for something
Better than it seems
I broke the record
Of pleasing someone else
We stand together
As long as someone makes amends
The shit you read
Guidance to self-destruction
We make it bleed
To wake each other up
The wasted
Follow all your rules
Leaving for something
Better than it seems
Now does it hurt too much?
Tell me, how does it feel?
To deny every second
Of a prosperous life
Where you make the call
I will be sheltered
I see no loss
I make my own decisions
For my own cause
Break out, break out
Break out, break out
Break out, break out
Break out, break out
Don’t let the shield get to you
Let go of the shield
The wasted
Follow all your rules
Leaving for something
Better than it seems

Realm Of The Wasted (traducción)

¿Sigo siendo yo?
¿Quién controla mi universo?
no seré objetivo
A cualquiera de tus mentiras
formas tan desesperadas
Para controlar y captar mi atención
por favor mira hacia otro lado
Mientras hago mi escape
hay algo mas
Eso mejorará todas mis visiones.
Una guerra personal
Contra toda gratificación
Así que déjalo atrás
Borrando todo lo de ayer
Construye tu propio mundo
Suelta su escudo
Suelta el escudo
Todas tus piezas genéricas
De carne humana
Liderará el camino
por cada tonto
el desperdiciado
Sigue todas tus reglas
Partiendo por algo
Mejor de lo que parece
rompí el récord
De complacer a alguien más
Permanecemos juntos
Mientras alguien haga las paces
La mierda que lees
Orientación a la autodestrucción
Lo hacemos sangrar
Para despertarnos unos a otros
el desperdiciado
Sigue todas tus reglas
Partiendo por algo
Mejor de lo que parece
¿Ahora duele demasiado?
Dime, ¿cómo se siente?
Negar cada segundo
De una vida prospera
Donde haces la llamada
yo seré cobijado
no veo perdida
Tomo mis propias decisiones
Por mi propia causa
romper, romper
romper, romper
romper, romper
romper, romper
No dejes que el escudo te afecte
Suelta el escudo
el desperdiciado
Sigue todas tus reglas
Partiendo por algo
Mejor de lo que parece