Traducción de la letra de la canción Rise Above the Sentiment - Soilwork

Rise Above the Sentiment (original)

Rise above the sentiment
Be at one with the acknowledgement
Turn over obstacles
Throwing down gauntlets
Like the back of your hand
Back of your hand
I will lead people portrayed as rats
Light the way and prepare to reflect
Now that the search goes on
For another time to live
I might as well be gone, but I
Tend to always come back in the end
In the end
A subliminal exile
Judgements in sleep
Leftover life goals
Buried in the deep
Let me emphasize the need
Let me categorize the seeds
We have planted to reject all our hopes
Last call for admitting your failures
They keep you hanging around
It’s now or never — reveal all the gestures
You have made to keep the pain within bounds (Within bounds)

Rise Above the Sentiment (traducción)

Elévate por encima del sentimiento
Ser uno con el reconocimiento
Dar la vuelta a los obstáculos
Arrojando guanteletes
Como el dorso de tu mano
Dorso de tu mano
Conduciré a personas retratadas como ratas
Ilumina el camino y prepárate para reflexionar
Ahora que la búsqueda continúa
Por otro tiempo de vivir
Bien podría haberme ido, pero yo
Tiende a volver siempre al final
Al final
Un exilio subliminal
Juicios en el sueño
Metas de vida sobrantes
Enterrado en lo profundo
Permítanme enfatizar la necesidad
Déjame categorizar las semillas
Hemos plantado para rechazar todas nuestras esperanzas
Última llamada para admitir tus fracasos
Te mantienen dando vueltas
Es ahora o nunca : revela todos los gestos
Has hecho para mantener el dolor dentro de los límites (dentro de los límites)