Traducción de la letra de la canción Song of the damned - Soilwork

Song of the damned (original)

Postironic welaugh dream in sonic
Diamond overload
Drenched in fear by struck of lightning
Cause we’re only listening with one ear now
This organism rips us apart, it feasts on us Song of the damned, never ends, so don’t pretend
We are condemned where we stand, where we stand
This machine creates
what in some people’s mouth is called art
Too hard to comprehend
Too hard but will not bend, we will not bend
So why are we trusting those cynical souls
Bleeding, aching, bleeding, aching-bleeding
with hearts open wide all so cold
Live for the moment get killed for the thrill
Bleeding, aching, bleeding, aching bleeding for nothing
for we’ve seen it all
Fast and furious we’re riding with serpent speed
Through the essence, through the greed
Forcing ourselves to overcome this mystery
This restless degradation
temptation and our endless lust
Will bring us down — will bring us deeper down!
So why are we trusting those cynical souls
Bleeding, aching, bleeding, aching-bleeding with hearts
open wide all so cold
Live for the moment get killed for the thrill
Bleeding, aching, bleeding, aching bleeding for nothing
for we’ve seen it all
Lead Wichers
Postironic we laugh dream in sonic
Diamond overload
Drenched in fear by struck of lightning
Cause we’re only listening with one ear now
This organism rips us apart, it feasts on us Song of the damned, never ends, so don’t pretend
We are condemned where we stand, where we stand
Song of the damned, never ends, so don’t pretend
We are condemned where we stand, where we stand
Song of the damned, never ends, so don’t pretend
We are condemned where we stand, where we stand

Song of the damned (traducción)

Sueño posirónico de risa en sonic
sobrecarga de diamantes
Empapado de miedo por el impacto de un rayo
Porque ahora solo escuchamos con un oído
Este organismo nos destroza, se deleita con nosotros La canción de los condenados, nunca termina, así que no pretendas
Estamos condenados donde estamos, donde estamos
Esta máquina crea
lo que en boca de algunos se llama arte
Demasiado difícil de comprender
Demasiado duro pero no se doblará, no nos doblaremos
Entonces, ¿por qué confiamos en esas almas cínicas?
Sangrado, dolor, sangrado, dolor-sangrado
con el corazón abierto de par en par todo tan frío
Vive por el momento muere por la emoción
Sangrando, doliendo, sangrando, doliendo, sangrando por nada
porque lo hemos visto todo
Rápido y furioso, estamos montando con velocidad de serpiente
A través de la esencia, a través de la codicia
Obligándonos a superar este misterio
Esta degradación inquieta
la tentación y nuestra lujuria sin fin
¡Nos hundirá, nos hundirá aún más!
Entonces, ¿por qué confiamos en esas almas cínicas?
Sangrado, dolor, sangrado, dolor, sangrado con corazones
abierto de par en par todo tan frío
Vive por el momento muere por la emoción
Sangrando, doliendo, sangrando, doliendo, sangrando por nada
porque lo hemos visto todo
Wichers de plomo
Postirónico nos reímos sueño en sónico
sobrecarga de diamantes
Empapado de miedo por el impacto de un rayo
Porque ahora solo escuchamos con un oído
Este organismo nos destroza, se deleita con nosotros La canción de los condenados, nunca termina, así que no pretendas
Estamos condenados donde estamos, donde estamos
Canción de los condenados, nunca termina, así que no finjas
Estamos condenados donde estamos, donde estamos
Canción de los condenados, nunca termina, así que no finjas
Estamos condenados donde estamos, donde estamos