Traducción de la letra de la canción Sovereign - Soilwork

Sovereign (original)

I felt the urge of knowing
Despite the fear of who I am
Where the truth stands tall
And where nothing is a sin
Is there anything more
That tells me where to begin
With nothing to guide me
Except a poisoned well
I let the demons rest
And believe myself
Redeem myself!
Life’s not a bigger than this
I’m sorry but you have to leave
You have been deceived
Now just wake up your belief
Don’t worry, you won’t stand a chance
As a broken man…
Just like you…
I wanna know
If time will capture
The scars I’ve worn
Just let me hold the future
For once
Out of my daily life
I can’t reject what’s obviously wrong
Cause I’m blind, selfishly blind
Selfishly blind
Life’s not a bigger than this
I’m sorry but you have to leave
You have been deceived
Now just wake up your belief
Don’t worry, you won’t stand a chance
As a broken man.
Just like you…
Get it right… get it right…
Life’s not bigger than this
I’m sorry but you have to leave
You have been deceived
Now just wake up your belief
Don’t worry, you won’t stand a chance
As a broken man…
Life’s not bigger than this
I’m sorry but you have to leave
You have been deceived
Now just wake up your belief
Don’t worry, you won’t stand a chance
As a broken man…
Get it right!

Sovereign (traducción)

Sentí la necesidad de saber
A pesar del miedo de quien soy
Donde la verdad se yergue
Y donde nada es pecado
¿Hay algo más?
Eso me dice por dónde empezar
Sin nada que me guíe
Excepto un pozo envenenado
Dejo descansar a los demonios
y creerme
redimirme!
La vida no es más grande que esto
lo siento pero tienes que irte
has sido engañado
Ahora solo despierta tu creencia
No te preocupes, no tendrás oportunidad
Como un hombre roto...
Igual que tú…
Quiero saber
Si el tiempo capturara
Las cicatrices que he usado
Solo déjame sostener el futuro
Por una vez
Fuera de mi vida diaria
No puedo rechazar lo que obviamente está mal
Porque estoy ciego, egoístamente ciego
Egoístamente ciego
La vida no es más grande que esto
lo siento pero tienes que irte
has sido engañado
Ahora solo despierta tu creencia
No te preocupes, no tendrás oportunidad
Como un hombre roto.
Igual que tú…
Hazlo bien... hazlo bien...
La vida no es más grande que esto
lo siento pero tienes que irte
has sido engañado
Ahora solo despierta tu creencia
No te preocupes, no tendrás oportunidad
Como un hombre roto...
La vida no es más grande que esto
lo siento pero tienes que irte
has sido engañado
Ahora solo despierta tu creencia
No te preocupes, no tendrás oportunidad
Como un hombre roto...
¡Hazlo bien!