Traducción de la letra de la canción Strangler - Soilwork

Strangler (original)

I feel it coming, my thoughts are running
Cause I can’t do nothing about it
I’m turning, turning away from filth
On my journey, stepping aside
From the breed that is burning
How did you get so unbearably stupid
How did you get your demons to rest
One final option, a senseless adoption
Of a self-made confidence
Bow, to get rid of this
Bow, another fear to kiss
Bow, this is my soulful departure
Walk the lifeline with no regrets
Wasting it all on what you cannot get
Forever painful and so goddamn deranged
Make no difference don’t make a sound
Make your choice out of what you’ve found
Forever painful and so goddamn deranged
'Cause I might as well choke
Listen to the sound
'Cause I can’t do nothing about it
Another round of their hysterical laughter
Plaguing my ears, causing my tears
Bow, to get rid of this
Bow, another fear to kiss
Bow, this is my soulful departure
Walk the lifeline with no regrets
Wasting it all on what you cannot get
Forever painful and so goddamn deranged
Make no difference don’t make a sound
Make your choice out of what you’ve found
Forever painful and so goddamn deranged
Let’s give another hail to the ones
That finally failed
Holding on to the truth 'til the very end
Facing their very last stand
No difference
No sound
No difference
Damn deranged
Walk the lifeline with no regrets
Wasting it all on what you cannot get
Forever painful and so goddamn deranged
Make no difference don’t make a sound
Make your choice out of what you’ve found
Forever painful and so goddamn deranged

Strangler (traducción)

Lo siento venir, mis pensamientos están corriendo
Porque no puedo hacer nada al respecto
Me estoy volviendo, alejándome de la suciedad
En mi viaje, haciéndome a un lado
De la raza que se quema
¿Cómo te volviste tan insoportablemente estúpido?
¿Cómo conseguiste que tus demonios descansaran?
Una última opción, una adopción sin sentido
De una confianza hecha a sí misma
Bow, para deshacerte de esto
Arco, otro miedo a besar
Arco, esta es mi partida conmovedora
Camina por la línea de la vida sin arrepentimientos
Desperdiciarlo todo en lo que no puedes conseguir
Siempre doloroso y tan malditamente trastornado
No hagas la diferencia, no hagas un sonido
Haz tu elección a partir de lo que has encontrado
Siempre doloroso y tan malditamente trastornado
Porque bien podría ahogarme
Escucha el sonido
Porque no puedo hacer nada al respecto
Otra ronda de su risa histérica
Plagando mis oídos, causando mis lágrimas
Bow, para deshacerte de esto
Arco, otro miedo a besar
Arco, esta es mi partida conmovedora
Camina por la línea de la vida sin arrepentimientos
Desperdiciarlo todo en lo que no puedes conseguir
Siempre doloroso y tan malditamente trastornado
No hagas la diferencia, no hagas un sonido
Haz tu elección a partir de lo que has encontrado
Siempre doloroso y tan malditamente trastornado
Demos otro granizo a los que
Eso finalmente fracasó
Aferrándose a la verdad hasta el final
Enfrentando su última posición
Ninguna diferencia
Sin sonido
Ninguna diferencia
malditamente trastornado
Camina por la línea de la vida sin arrepentimientos
Desperdiciarlo todo en lo que no puedes conseguir
Siempre doloroso y tan malditamente trastornado
No hagas la diferencia, no hagas un sonido
Haz tu elección a partir de lo que has encontrado
Siempre doloroso y tan malditamente trastornado