Traducción de la letra de la canción Structure Divine - Soilwork

Structure Divine (original)

Cause I can’t find pleasure anywhere, this life is strangling
Me if I would turn myself inside out
Would I find peace of Mind
Would I find peace of mind?
And when the silence remains
And all the fields stays the same
It isn’t different from the power that it holds
Now, where is the pain?
As I gaze between my desires
There’s a shadow and a bleeder every once in a while
Can’t you see my eyes they’re trembling
Beware the millions of sense
Locked in this rusty cage, a fanatic rage
This time I will stand still
And no blood will be spilled
Yeah, I think I’m losing it
Yeah, I think I’m losing it
Back to normal a feast on the moral, served on a silver plate
Yeah, I think I’m losing it
Yeah, I think I’m losing it
Back to normal a feast on the moral, served on a silver plate
And when the silence remains
And all the fields stays the same
It isn’t different from the power that it holds
Now, where is the pain?
A big hail to my sadistic pleasures
They saved my soul for a special price
As I begin to fade, the creature cries
So I’m heading for another one
That will watch me raise my bloodstained banner
No questions asked, no question asked
Yeah, I think I’m losing it
Yeah, I think I’m losing it
Back to normal a feast on the moral, served on a silver plate
Yeah, I think I’m losing it
Yeah, I think I’m losing it
Back to normal a feast on the moral, served on a silver plate
A competition that will last until the silent one will speak
So this is it, is this the century sun?
Mother of destruction, please let me be the one to know
Father of my pure aggression, don’t cut the way where I will go

(traducción)

Porque no puedo encontrar placer en ningún lado, esta vida es estranguladora
Yo si me volviera del revés
¿Encontraría paz mental?
¿Encontraría paz mental?
Y cuando el silencio permanece
Y todos los campos se quedan igual
No es diferente del poder que tiene.
Ahora, ¿dónde está el dolor?
Mientras miro entre mis deseos
Hay una sombra y un sangrador de vez en cuando
¿No puedes ver mis ojos, están temblando?
Cuidado con los millones de sentido
Encerrado en esta jaula oxidada, una rabia fanática
Esta vez me quedaré quieto
Y no se derramará sangre
Sí, creo que me estoy perdiendo
Sí, creo que me estoy perdiendo
Vuelta a la normalidad un festín moral, servido en bandeja de plata
Sí, creo que me estoy perdiendo
Sí, creo que me estoy perdiendo
Vuelta a la normalidad un festín moral, servido en bandeja de plata
Y cuando el silencio permanece
Y todos los campos se quedan igual
No es diferente del poder que tiene.
Ahora, ¿dónde está el dolor?
Un gran saludo a mis placeres sádicos
Salvaron mi alma por un precio especial
Cuando empiezo a desvanecerme, la criatura llora
Así que me dirijo a otro
Eso me verá levantar mi estandarte manchado de sangre
Sin preguntas, sin preguntas
Sí, creo que me estoy perdiendo
Sí, creo que me estoy perdiendo
Vuelta a la normalidad un festín moral, servido en bandeja de plata
Sí, creo que me estoy perdiendo
Sí, creo que me estoy perdiendo
Vuelta a la normalidad un festín moral, servido en bandeja de plata
Una competencia que durará hasta que el silencioso hable
Así que esto es todo, ¿es este el sol del siglo?
Madre de la destrucción, por favor déjame ser el que sepa
Padre de mi pura agresividad, no cortes el camino por donde voy a ir