Traducción de la letra de la canción Summerburned and Winterblown - Soilwork

Summerburned and Winterblown (original)

Could you live with the silence?
Could you live with the truth?
All the things that we wanted
Disappeared with our youth
Could you live with the promise
Of an imminent death?
When your daydreams are haunted
By your last dying breath
Somehow we end up
Summerburned and winterblown
Somehow we end up
Losing everything we’ve known
Even though you split my armour open wide
Do you really want to see what dwells inside?
Could you handle the sweetness?
Could you live with the pain?
To bring all that we wanted
To the surface again
Would you care for the outside
Or just make this our own?
It’s a level of nearness
That they’ll never have known
Somehow we end up
Summerburned and winterblown
Somehow we end up
Losing everything we’ve known
Even though you split my armour open wide
I would never dare to dream of all I wanted
All that I needed
All that was always you
I would never dare to dream of all I wanted
All that I needed
All that was always you
Somehow we end up
Summerburned and winterblown
Somehow we end up
Losing everything we’ve known
Even though you split my armour open wide
Do you really want to see what dwells inside?
Could you live with the silence?
Could you live with the truth?
All the things that we wanted
Disappeared with our youth

(traducción)

¿Podrías vivir con el silencio?
¿Podrías vivir con la verdad?
Todas las cosas que queríamos
Desapareció con nuestra juventud
¿Podrías vivir con la promesa?
¿De una muerte inminente?
Cuando tus sueños están embrujados
Por tu último aliento moribundo
De alguna manera terminamos
Verano quemado y soplado por el invierno
De alguna manera terminamos
Perdiendo todo lo que hemos conocido
A pesar de que abriste mi armadura de par en par
¿De verdad quieres ver lo que habita dentro?
¿Podrías manejar la dulzura?
¿Podrías vivir con el dolor?
Para traer todo lo que queríamos
A la superficie de nuevo
¿Te importaría el exterior?
¿O solo hacer esto nuestro?
Es un nivel de cercanía
Que nunca habrán sabido
De alguna manera terminamos
Verano quemado y soplado por el invierno
De alguna manera terminamos
Perdiendo todo lo que hemos conocido
A pesar de que abriste mi armadura de par en par
Nunca me atrevería a soñar con todo lo que quería
Todo lo que necesitaba
Todo lo que siempre fuiste tú
Nunca me atrevería a soñar con todo lo que quería
Todo lo que necesitaba
Todo lo que siempre fuiste tú
De alguna manera terminamos
Verano quemado y soplado por el invierno
De alguna manera terminamos
Perdiendo todo lo que hemos conocido
A pesar de que abriste mi armadura de par en par
¿De verdad quieres ver lo que habita dentro?
¿Podrías vivir con el silencio?
¿Podrías vivir con la verdad?
Todas las cosas que queríamos
Desapareció con nuestra juventud