Traducción de la letra de la canción Sweet Demise - Soilwork

Sweet Demise (original)

I can feel how it’s calling me
I can feel how it hurts
Like the words to a silent sleep
As the beating gets worse
I face the fact once I roll the dice
Pretend to feel when my luck is burnt
Sick of fighting and confronting the lies
Won’t the wind finally turn?
(All being)
Selfish lies
(Won't change)
The warning sign
(Can I)
Make my way
(If I)
Turn away
I’ve learned to trust the fall
I’ve learned to see through all
When the pair is out of time
I’ll be there at the end of the line
Sweet demise
Always out of time
Sweet demise
Through the threshold
Fear denied
Always out of time
Sent to die
Born to defy
I don’t care who’s wrong or right
'Cause I had my share
It doesn’t matter if it’s out of sight
When no one else gives a damn
Sick of fighting and confronting the lies
Won’t the wind finally turn?
(All being)
Selfish lies
(Won't change)
The warning sign
(Can I)
Make my way
(If I)
Turn away
I’ve learned to trust the fall
I’ve learned to see through all
When the pair is out of time
I’ll be there at the end of the line
Sweet demise
Always out of time
Sweet demise
Through the threshold
Fear denied
Always out of time
Sent to die
Born to defy

Sweet Demise (traducción)

Puedo sentir cómo me está llamando
Puedo sentir como duele
Como las palabras de un sueño silencioso
A medida que la paliza empeora
Me enfrento al hecho una vez que tiro los dados
Pretender sentir cuando mi suerte se quema
Harto de pelear y confrontar las mentiras
¿No cambiará finalmente el viento?
(Todo ser)
mentiras egoístas
(No cambiará)
la señal de advertencia
(Yo puedo)
hacer mi camino
(Si yo)
Rechazar
He aprendido a confiar en la caída
He aprendido a ver a través de todo
Cuando la pareja está fuera de tiempo
Estaré allí al final de la línea
dulce muerte
Siempre fuera de tiempo
dulce muerte
A través del umbral
Miedo negado
Siempre fuera de tiempo
Enviado a morir
Nacido para desafiar
No me importa quién está bien o mal
Porque yo tenía mi parte
No importa si está fuera de la vista
Cuando a nadie más le importa un carajo
Harto de pelear y confrontar las mentiras
¿No cambiará finalmente el viento?
(Todo ser)
mentiras egoístas
(No cambiará)
la señal de advertencia
(Yo puedo)
hacer mi camino
(Si yo)
Rechazar
He aprendido a confiar en la caída
He aprendido a ver a través de todo
Cuando la pareja está fuera de tiempo
Estaré allí al final de la línea
dulce muerte
Siempre fuera de tiempo
dulce muerte
A través del umbral
Miedo negado
Siempre fuera de tiempo
Enviado a morir
Nacido para desafiar