Traducción de la letra de la canción The Analyst - Soilwork

The Analyst (original)

Straight forward on the path of life
Who makes you choose that way
Is it a crime to give it all up
To leave it all behind
Oh… this is all so crystal clear
Going on in shallow blindness
To watch the madmen sort things out
No time to spill
Isn’t it such a thrill?
By self-deception I am bound to take it seriously
I’m way beyond, I’ve put myself in such horrible way to go
I think you just made a big mistake
This is just a fake cause I am
Guilty by association, sinner of mankind
I’m forced to build my life upon this
Hidden path I just can’t find
Well… is this all so crystal clear?
Sometimes it seems like time stands still
Demolish myself at free will
Can you watch me burn
As the sun goes down and my life is overturned
Can I identify myself
With the judgement that I’m facing here
Can’t deny, won’t deny that
I’m level with the ground by fear
I think you just made a big mistake
This is just a fake cause I am
Guilty by association, sinner of mankind
I’m forced to build my life upon this
Hidden path I just can’t find
Punished and banished
I kill the ways of life
You predict and restrict
My views in the hands of time
You wear the face of desperate man
Displacing his fatal actions
Refuse to recall the miserable times
Of stupid and naive attractions
Going on in shallow blindness
To watch the madmen sort things out
No time to spill
Isn’t it such a thrill?
By self-deception I am bound to take it seriously
I’m way beyond, I’ve put myself in such a horrible way to go
I think you just made a big mistake
This conversation’s over
The analyst may have won this case of
Discrimination and nothing but lies
This fallen era makes me wonder
Is it worth it when your dignity dies

The Analyst (traducción)

Directamente en el camino de la vida
¿Quién te hace elegir de esa manera?
¿Es un crimen dejarlo todo?
Para dejarlo todo atrás
Oh... todo esto es tan claro como el cristal
Pasando en ceguera superficial
Para ver cómo los locos arreglan las cosas
No hay tiempo para derramar
¿No es tan emocionante?
Por autoengaño estoy obligado a tomarlo en serio
Estoy mucho más allá, me he puesto en una manera tan horrible de ir
Creo que acabas de cometer un gran error.
Esto es solo una causa falsa porque soy
Culpable por asociación, pecador de la humanidad
Me veo obligado a construir mi vida sobre esto
Camino oculto que simplemente no puedo encontrar
Bueno... ¿es todo tan claro como el cristal?
A veces parece que el tiempo se detiene
Demolerme a mí mismo por libre albedrío
¿Puedes verme arder?
A medida que el sol se pone y mi vida se vuelca
¿Puedo identificarme?
Con el juicio que estoy enfrentando aquí
No puedo negar, no negaré eso
Estoy al nivel del suelo por el miedo
Creo que acabas de cometer un gran error.
Esto es solo una causa falsa porque soy
Culpable por asociación, pecador de la humanidad
Me veo obligado a construir mi vida sobre esto
Camino oculto que simplemente no puedo encontrar
Castigado y desterrado
Yo mato los caminos de la vida
Tú predices y restringes
Mis vistas en manos del tiempo
Tienes cara de hombre desesperado
Desplazando sus acciones fatales
Negarse a recordar los tiempos miserables
De atracciones estúpidas e ingenuas
Pasando en ceguera superficial
Para ver cómo los locos arreglan las cosas
No hay tiempo para derramar
¿No es tan emocionante?
Por autoengaño estoy obligado a tomarlo en serio
Estoy mucho más allá, me he puesto en una manera tan horrible de ir
Creo que acabas de cometer un gran error.
esta conversación ha terminado
El analista puede haber ganado este caso de
Discriminación y nada más que mentiras
Esta era caída me hace preguntarme
¿Vale la pena cuando tu dignidad muere?