Traducción de la letra de la canción The Mindmaker - Soilwork

The Mindmaker (original)

Who dares to care when affection’s all we need
Who dares to bare what the others have to feel
I put my trust in a prominent machine
Feel no pain and don’t you dare to make a scene, oh
The search for truth’s just moving on
Everybody wants a piece
Denying the sound of their restless song
Keep your eye on where you’ve gone
I don’t think that you belong
Escaping reality
Won’t set your judgement free
Who’ll hide to find the ultimate belief
Who’ll ride the kind of perpetual disease
I thought that still every breath I take is free
I was so wrong they’ll make a profit out of me
When you’ve lost your power
You drag yourself down in times like these
You are here to devour
Now you feel so numb
Who dares to care when affection’s all we need
Who dares to bare what the others have to feel
I put my trust in a prominent machine
Feel no pain and don’t you dare to make a scene
When you’ve lost your power
You drag yourself down in times like these
You are here to devour
God, I feel so numb
So eternal
Cold infernal
So dispersal
One more time
So eternal
Cold infernal
So dispersal
It rules your mind
When you’ve lost your power
You drag yourself down in times like these
You are here to devour
Now you feel so numb
When you’ve lost your power
You drag yourself down in times like these
You are here to devour
Now you feel so numb

The Mindmaker (traducción)

¿Quién se atreve a preocuparse cuando el afecto es todo lo que necesitamos?
quien se atreve a desnudar lo que los demas tienen que sentir
Puse mi confianza en una máquina prominente
No sientas dolor y no te atrevas a hacer una escena, oh
La búsqueda de la verdad sigue adelante
Todo el mundo quiere una pieza
Negando el sonido de su canción inquieta
No pierdas de vista dónde has ido
No creo que pertenezcas
Escapando de la realidad
No liberará tu juicio
¿Quién se esconderá para encontrar la última creencia?
¿Quién montará el tipo de enfermedad perpetua?
Pensé que aún cada respiro que tomo es gratis
Estaba tan equivocado que se beneficiarán de mí
Cuando has perdido tu poder
Te arrastras hacia abajo en momentos como estos
Estás aquí para devorar
Ahora te sientes tan entumecido
¿Quién se atreve a preocuparse cuando el afecto es todo lo que necesitamos?
quien se atreve a desnudar lo que los demas tienen que sentir
Puse mi confianza en una máquina prominente
No sientas dolor y no te atrevas a hacer una escena
Cuando has perdido tu poder
Te arrastras hacia abajo en momentos como estos
Estás aquí para devorar
Dios, me siento tan entumecido
Tan eterno
frio infernal
Así que dispersión
Una vez más
Tan eterno
frio infernal
Así que dispersión
Gobierna tu mente
Cuando has perdido tu poder
Te arrastras hacia abajo en momentos como estos
Estás aquí para devorar
Ahora te sientes tan entumecido
Cuando has perdido tu poder
Te arrastras hacia abajo en momentos como estos
Estás aquí para devorar
Ahora te sientes tan entumecido