Traducción de la letra de la canción The Nothingness and the Devil - Soilwork

The Nothingness and the Devil (original)

Fire is what unites us
Fire’s from whence we came
Guess I was wrong to cloud us
And cover that hidden flame
If I was free to have you
If my hands were not tied
If my gaze was unbroken
And my pleas not denied
In the approaching twilight
Your love’s a hidden hand
But if I ever lose you
There’s no one left to stand
Between me
The nothingness and the devil
Fire is the awakening
Once the trauma’s been obscured
The way the light gets heavy
Is a sign of what we endured
Fever is the horizon
Beyond the break of dawn
We’ll find the answers
When all hope is gone
In the approaching twilight
Your love’s a hidden hand
But if I ever lose you
There’s no one left to stand
Between me
The nothingness and the devil
In the approaching twilight
Your love’s a hidden hand
But if I ever lose you
There’s no one left to stand
Between me
The nothingness and the devil

(traducción)

El fuego es lo que nos une
Fuego de donde venimos
Supongo que me equivoqué al nublarnos
Y cubre esa llama escondida
Si fuera libre para tenerte
si mis manos no estuvieran atadas
Si mi mirada fuera intacta
Y mis súplicas no negadas
En el crepúsculo que se acerca
Tu amor es una mano oculta
Pero si alguna vez te pierdo
No queda nadie para estar de pie
entre mi
La nada y el diablo
El fuego es el despertar
Una vez que el trauma ha sido oscurecido
La forma en que la luz se vuelve pesada
es una señal de lo que soportamos
La fiebre es el horizonte
Más allá del amanecer
Encontraremos las respuestas
Cuando toda esperanza se ha ido
En el crepúsculo que se acerca
Tu amor es una mano oculta
Pero si alguna vez te pierdo
No queda nadie para estar de pie
entre mi
La nada y el diablo
En el crepúsculo que se acerca
Tu amor es una mano oculta
Pero si alguna vez te pierdo
No queda nadie para estar de pie
entre mi
La nada y el diablo