Traducción de la letra de la canción The Phantom - Soilwork

The Phantom (original)

I live to awake you
You son of time
As soon as I see you
You draw the lines
Through chambers of delusions
Your nurturing shadow
You give me closure and shelter in fire
A keeper of our needs
To wallow in secrets
You hold no dignities
And redeem the speechless
Prey on my mind
Tell me I’m there
To rejoice in my misery
Take my side, let me find
The abyss that I’ve faithfully designed
The world is a snake and thou tongue is vile
It swallows your guilt, but then you die
I’d rather speak with the phantom inside
I dream of dominions I once used to roam in need
…Now ruptured and sunken
The surface still bleeding but I’ll just pretend that I have seen
…A world beyond
The night is still cold and I’m still deceived
But in the phantom I believe
I live to awake you
You son of time
As soon as I see you
You draw the lines
I dream of dominions I once used to roam in need
…Now ruptured and sunken
The surface still bleeding but I’ll just pretend that I have seen
…A world beyond
The night is still cold and I’m still deceived
But in the phantom I believe

The Phantom (traducción)

vivo para despertarte
tu hijo del tiempo
Tan pronto como te vea
tu dibujas las lineas
A través de cámaras de delirios
Tu sombra protectora
Me das cierre y refugio en el fuego
Un guardián de nuestras necesidades
Revolcarse en secretos
No tienes dignidades
Y redimir a los sin palabras
Presa en mi mente
Dime que estoy allí
Para regocijarme en mi miseria
Toma mi lado, déjame encontrar
El abismo que fielmente he diseñado
El mundo es una serpiente y tu lengua es vil
Se traga tu culpa, pero luego mueres
Prefiero hablar con el fantasma dentro
Sueño con dominios que una vez solía vagar en necesidad
…Ahora roto y hundido
La superficie sigue sangrando, pero fingiré que he visto
…Un mundo más allá
La noche todavía es fría y todavía estoy engañado
Pero en el fantasma yo creo
vivo para despertarte
tu hijo del tiempo
Tan pronto como te vea
tu dibujas las lineas
Sueño con dominios que una vez solía vagar en necesidad
…Ahora roto y hundido
La superficie sigue sangrando, pero fingiré que he visto
…Un mundo más allá
La noche todavía es fría y todavía estoy engañado
Pero en el fantasma yo creo