| The Pittsburgh Syndrome (original) | The Pittsburgh Syndrome (traducción) |
|---|---|
| I woke up that morning | Me desperté esa mañana |
| Feeling slightly stressed | Sentirse un poco estresado |
| Getting in an urge to just bail out | Entrar en un impulso de simplemente rescatar |
| Completely pissed | completamente enojado |
| What did I know? | ¿Qué supe? |
| That night we made our way | Esa noche hicimos nuestro camino |
| Through the darkness | A través de la oscuridad |
| And the shame | y la vergüenza |
| Don’t let yourself run away | No te dejes escapar |
| 'Cause we have another | Porque tenemos otro |
| Game to play | Juego para jugar |
| That night you | esa noche tu |
| Would make us say | Nos haría decir |
| 'Fuck all the details | 'A la mierda todos los detalles |
| Get on with the show' | Continúa con el espectáculo' |
| It doesn’t matter if | No importa si |
| The mind’s at stake | La mente está en juego |
| 'Cause we had another | Porque tuvimos otro |
| Round to make | Ronda para hacer |
| There was no way | no habia manera |
| We could fail | Podríamos fallar |
| Fuck all the details | A la mierda todos los detalles |
| Get on with the show | Continúa con el programa |
| The Pittsburgh syndrome! | ¡El síndrome de Pittsburgh! |
| An hour of destruction | Una hora de destrucción |
| Intoxicated bliss | felicidad intoxicada |
| Moments of sobriety | Momentos de sobriedad |
| Would cease to exist | Dejaría de existir |
| A sudden turn | Un giro repentino |
| Would make that city | Haría esa ciudad |
| Burn with souls on fire | Arde con almas en llamas |
| Relentless desire | Deseo implacable |
| Don’t let yourself run away | No te dejes escapar |
| 'Cause we have another | Porque tenemos otro |
| Game to play | Juego para jugar |
| That night you | esa noche tu |
| Would make us say | Nos haría decir |
| 'Fuck all the details | 'A la mierda todos los detalles |
| Get on with the show' | Continúa con el espectáculo' |
| It doesn’t matter if | No importa si |
| The mind’s at stake | La mente está en juego |
| 'Cause we had another | Porque tuvimos otro |
| Round to make | Ronda para hacer |
| There was no way | no habia manera |
| We could fail | Podríamos fallar |
| Fuck all the details | A la mierda todos los detalles |
| Get on with the show | Continúa con el programa |
| The Pittsburgh syndrome! | ¡El síndrome de Pittsburgh! |
| Don’t let yourself run away | No te dejes escapar |
| 'Cause we have another | Porque tenemos otro |
| Game to play | Juego para jugar |
| That night you | esa noche tu |
| Would make us say | Nos haría decir |
| 'Fuck all the details | 'A la mierda todos los detalles |
| Get on with the show' | Continúa con el espectáculo' |
| It doesn’t matter if | No importa si |
| The mind’s at stake | La mente está en juego |
| 'Cause we had another | Porque tuvimos otro |
| Round to make | Ronda para hacer |
| There was no way | no habia manera |
| We could fail | Podríamos fallar |
| Fuck all the details | A la mierda todos los detalles |
| Get on with the show | Continúa con el programa |
Traducción de la letra de la canción The Pittsburgh Syndrome - Soilwork
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción The Pittsburgh Syndrome de -Soilwork
Fecha de lanzamiento:18.10.2007
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2010 |