Traducción de la letra de la canción The Ride Majestic (Aspire Angelic) - Soilwork

The Ride Majestic (Aspire Angelic) (original)

From the deepest of waters to a burning sky
I’ve been dragged through golden aisles of everyday malice
Sometimes a whisper ain’t enough
Sometimes it’s all you need
Past times will wake your reasons up
A world you’ve been spared to believe
As it shows
I could’ve been dreaming
Through all of this
I know it never goes
The way you were raised to kneel and perceive
The words, the shadows, the way
You all just left me to be
Bring me fortune as I die
When they call for me
Saying, «Son, you’re heartless»
I won’t believe it
The ride majestic
How can it cease when I transcend?
All these images lost in the end
A later storm that will take it all
And wash us all away
Never think it’ll be over
It moves in circles
Changing shapes and throwing you back to where it all began
I’ve earned my right
I’ve earned my shelter
Now let me move on
Sometimes the strive is all in vain
Sometimes it gets you there
The skies, the darkness, the sea
You all just showed me the way
Bring the fortune I’ve denied
As I die
Carry my message (carry my message)
The sky declined (the sky declined)
Marry the fire (marry the fire)
If it still hurts bring it forth to those deprived
(When they call for me)
When they call for me
Saying, «Son, you’re heartless.»
I won’t believe it
The ride majestic (majestic)
How can it cease when I transcend?
All these images lost in the end
A later storm that will take it all
And wash us all away
When they call for me
Saying, «Son, you’re heartless.»
I won’t believe it
The ride majestic
Majestic
Majestic
Oh

(traducción)

Desde lo más profundo de las aguas hasta un cielo ardiente
Me han arrastrado por los pasillos dorados de la malicia cotidiana
A veces un susurro no es suficiente
A veces es todo lo que necesitas
Los tiempos pasados ​​despertarán tus razones
Un mundo en el que se te ha ahorrado creer
Como muestra
podría haber estado soñando
A través de todo esto
Sé que nunca se va
La forma en que te criaron para arrodillarte y percibir
Las palabras, las sombras, el camino
Todos ustedes simplemente me dejaron para ser
Tráeme fortuna mientras muero
Cuando me llaman
Diciendo: «Hijo, no tienes corazón»
no lo creeré
El paseo majestuoso
¿Cómo puede cesar cuando yo trasciendo?
Todas estas imágenes perdidas al final
Una tormenta posterior que se lo llevará todo
Y lavarnos a todos
Nunca pienses que se terminará
Se mueve en círculos
Cambiando de forma y llevándote de vuelta a donde todo comenzó
Me he ganado mi derecho
Me he ganado mi refugio
Ahora déjame seguir adelante
A veces el esfuerzo es todo en vano
A veces te lleva allí
Los cielos, la oscuridad, el mar
Todos ustedes me acaban de mostrar el camino
Trae la fortuna que he negado
Mientras muero
Lleva mi mensaje (lleva mi mensaje)
El cielo decayó (el cielo decayó)
Casarse con el fuego (casarse con el fuego)
Si todavía te duele, dáselo a los necesitados.
(Cuando me llaman)
Cuando me llaman
Diciendo: «Hijo, no tienes corazón».
no lo creeré
El paseo majestuoso (majestuoso)
¿Cómo puede cesar cuando yo trasciendo?
Todas estas imágenes perdidas al final
Una tormenta posterior que se lo llevará todo
Y lavarnos a todos
Cuando me llaman
Diciendo: «Hijo, no tienes corazón».
no lo creeré
El paseo majestuoso
Majestuoso
Majestuoso
Vaya