Traducción de la letra de la canción The Windswept Mercy - Soilwork

The Windswept Mercy (original)

Out we go, we’ve been ruthless
The tears of time, makes it endless
Give me another life
That will grant me with its solace
Watch it burn…
The need for light
That would guide us
Has gone away
While we progressed
Tell me now, does it die
When we turn our heads
And walk away
Walk away…
The winds swept all of our mercy
It won’t never ever come back
Now the pain we feel is worthy
Watch us carry the final collapse
The final collapse
What can we do?
Resurrect the ashes?
Can we stick it through?
And forgive ourselves?
Our minds are covered with dust
Our need are filthy
Our hands are tied but we still see
That we are guilty
So deliver us from broken dreams
Return us from this mental siege
Throw us back in the cradle of time
And heel our desperate ways…
The winds swept all of our mercy
It won’t never ever come back
Now the pain we feel is worthy
Watch us carry the final collapse…
The final collapse
Out we go… Out we go…

The Windswept Mercy (traducción)

Salimos, hemos sido despiadados
Las lágrimas del tiempo, lo hace interminable
dame otra vida
Que me concederá con su consuelo
Míralo arder…
La necesidad de luz
Eso nos guiaría
Se ha ido
Mientras avanzábamos
Dime ahora, se muere
Cuando giramos la cabeza
y alejarse
Alejarse…
Los vientos barrieron toda nuestra misericordia
Nunca jamás volverá
Ahora el dolor que sentimos es digno
Míranos llevar el colapso final
El colapso final
¿Qué podemos hacer?
¿Resucitar las cenizas?
¿Podemos aguantarlo?
¿Y perdonarnos a nosotros mismos?
Nuestras mentes están cubiertas de polvo.
Nuestra necesidad es sucia
Nuestras manos están atadas pero todavía vemos
Que somos culpables
Así que líbranos de los sueños rotos
Devuélvenos de este asedio mental
Llévanos de vuelta a la cuna del tiempo
Y el talón de nuestros caminos desesperados ...
Los vientos barrieron toda nuestra misericordia
Nunca jamás volverá
Ahora el dolor que sentimos es digno
Míranos llevar el colapso final...
El colapso final
Fuera vamos... Fuera vamos...