Traducción de la letra de la canción Needles and Kin - Soilwork, Tomi Joutsen

Needles and Kin (original)

Sentinel of the retribution
Summoner of the dying light
Guardian of the grand delusion
Phosphorus and apatite
She’s observed you
From the other world
She has heard you
Every world unfurled
Soon she is coming
Soon she’ll descend
First we’re devolving
Then we’ll ascend
And I know if s the only way out of here
That lies ahead
And I know that she will get us off
This planet of the dead
Oversight of the everwatching
Vigilance of the seldom seen
Sulphurous dawn is soon approaching
Promises of what might have been
Unshed tears
Cascading from her interstellar space
Disconnected from the earth
And all that we embraced
She’s observed you
From the other world
She has heard you
Every world unfurled
Soon she is coming
Soon she’ll descend
First we’re devolving
Then we’ll ascend
And I know if s the only way out of here
That lies ahead
And I know that she will get us off
This planet of the dead
She’s observed you
From the other world
She has heard you
Every world unfurled
Soon she is coming
Soon she’ll descend
First we’re devolving
Then we’ll ascend
And I know if s the only way out of here
That lies ahead
And I know that she will get us off
This planet of the dead

Needles and Kin (traducción)

Centinela de la retribución
Invocador de la luz moribunda
Guardián del gran engaño
Fósforo y apatito
ella te ha observado
del otro mundo
ella te ha escuchado
Cada mundo se desplegó
Pronto ella viene
Pronto ella descenderá
Primero estamos delegando
Entonces ascenderemos
Y sé si es la única salida de aquí
que está por delante
Y sé que ella nos sacará
Este planeta de los muertos
Supervisión de la vigilancia permanente
Vigilancia de lo que rara vez se ve
El amanecer sulfuroso pronto se acerca
Promesas de lo que podría haber sido
lágrimas no derramadas
Cascada desde su espacio interestelar
Desconectado de la tierra
Y todo lo que abrazamos
ella te ha observado
del otro mundo
ella te ha escuchado
Cada mundo se desplegó
Pronto ella viene
Pronto ella descenderá
Primero estamos delegando
Entonces ascenderemos
Y sé si es la única salida de aquí
que está por delante
Y sé que ella nos sacará
Este planeta de los muertos
ella te ha observado
del otro mundo
ella te ha escuchado
Cada mundo se desplegó
Pronto ella viene
Pronto ella descenderá
Primero estamos delegando
Entonces ascenderemos
Y sé si es la única salida de aquí
que está por delante
Y sé que ella nos sacará
Este planeta de los muertos