Traducción de la letra de la canción When the Universe Spoke - Soilwork

When the Universe Spoke (original)

Megalithic and ancient
Of unknown origin
The long dead disciples
Their bones now dust
And scattered in the wind
These fragments of a soul
Like specks of sentient will
Black matter fills the void
Of all that can be killed
Blank-faced enigma
Nurturing stars
Residual carbon
Is all that we are
At first there is nothing
And then it unfolds
Evolves into something
No one can control
The ones who forgot us
When the dam finally broke
Were longing for silence
When the universe spoke
The eloquence in sadness
Of uncompromised loss
From a temporal riptide
To a cancerous growth
As all the lines are crossed
Time is the immortal continuum
Death is this subconscious design
The relentless scavenger of galaxies
Will not cease or devolve
Blank-faced enigma
Nurturing stars
Residual carbon
Is all that we are
At first there is nothing
And then it unfolds
Evolves into something
No one can control
The ones who forgot us
When the dam finally broke
Were longing for silence
When the universe spoke
Deflect to the warship
Cease and desist
The ones that we fought for
Are no longer missed
No
At first there is nothing
And then it unfolds (Then it unfolds)
Evolves into something
No one can control
The ones who forgot us
When the dam finally broke (Dam finally broke)
Were longing for silence
When the universe, universe spoke

When the Universe Spoke (traducción)

Megalítico y antiguo
De origen desconocido
Los discípulos muertos hace mucho tiempo
Sus huesos ahora polvo
Y esparcidos en el viento
Estos fragmentos de un alma
Como motas de voluntad sensible
La materia negra llena el vacío
De todo lo que se puede matar
Enigma de cara en blanco
Nutriendo estrellas
Carbono residual
es todo lo que somos
Al principio no hay nada
Y luego se desarrolla
Evoluciona en algo
Nadie puede controlar
Los que nos olvidaron
Cuando la presa finalmente se rompió
anhelaban el silencio
Cuando el universo habló
La elocuencia en la tristeza
De pérdida no comprometida
De una marea temporal
A un crecimiento canceroso
Como todas las líneas se cruzan
El tiempo es el continuo inmortal
La muerte es este diseño subconsciente
El carroñero implacable de las galaxias
No cesará ni se devolverá
Enigma de cara en blanco
Nutriendo estrellas
Carbono residual
es todo lo que somos
Al principio no hay nada
Y luego se desarrolla
Evoluciona en algo
Nadie puede controlar
Los que nos olvidaron
Cuando la presa finalmente se rompió
anhelaban el silencio
Cuando el universo habló
Desvío al buque de guerra
Cese y desista
por los que luchamos
Ya no se echan de menos
No
Al principio no hay nada
Y luego se despliega (Luego se despliega)
Evoluciona en algo
Nadie puede controlar
Los que nos olvidaron
Cuando la presa finalmente se rompió (La presa finalmente se rompió)
anhelaban el silencio
Cuando el universo, el universo habló