Traducción de la letra de la canción Witan - Soilwork

Witan (original)

We will follow and our hearts will bleed
Servants of the circle will renounce their greed
We will follow and our hearts will bleed
Servants of the circle will renounce their greed
Within the realms of reason, we’ve felt the ominous rise
Taking turns to encircle the scapegoat
Our everlasting vice
From the shadow of the restless mind
To the hollow and deserted sky
We feel the hunger
But we’re bound by the night
We seethe sign
But we’re still slaves of empty…
Spaces controlling this ride
Changing the pace of time
Watching the stars align
Unknown faces reside in my mind
Poisoned but mesmerized
Serving the darker times
We hear a distant calling
The current is pulling our souls
Sudden defeat but constant turmoil
We’ve embraced our fatal role
Relieved but torn from the inside
Received but the wish is dead
From the shadow of the restless mind
We seethe sign
But we’re still slaves of empty…
Spaces controlling this ride
Changing the pace of time
Watching the stars align
Unknown faces reside in my mind
Poisoned but mesmerized
Serving the darker times
We fear the dawning of a new day
The bleakest winds are coming through
If this is death I will remember
Every word I saw in you
Spaces controlling this ride
Changing the pace of time
Watching the stars align
Unknown faces reside in my mind
Poisoned but mesmerized
Serving the darker times

Witan (traducción)

Te seguiremos y nuestros corazones sangrarán
Los sirvientes del círculo renunciarán a su codicia.
Te seguiremos y nuestros corazones sangrarán
Los sirvientes del círculo renunciarán a su codicia.
Dentro de los reinos de la razón, hemos sentido el siniestro aumento
Tomando turnos para rodear al chivo expiatorio
Nuestro vicio eterno
De la sombra de la mente inquieta
Al cielo hueco y desierto
Sentimos el hambre
Pero estamos atados por la noche
Vemos el cartel
Pero seguimos siendo esclavos del vacío...
Espacios que controlan este paseo
Cambiando el ritmo del tiempo
Viendo las estrellas alinearse
Rostros desconocidos residen en mi mente
Envenenado pero hipnotizado
Sirviendo a los tiempos más oscuros
Escuchamos una llamada distante
La corriente está tirando de nuestras almas
Derrota repentina pero agitación constante
Hemos aceptado nuestro papel fatal
Aliviado pero desgarrado por dentro
Recibido pero el deseo está muerto
De la sombra de la mente inquieta
Vemos el cartel
Pero seguimos siendo esclavos del vacío...
Espacios que controlan este paseo
Cambiando el ritmo del tiempo
Viendo las estrellas alinearse
Rostros desconocidos residen en mi mente
Envenenado pero hipnotizado
Sirviendo a los tiempos más oscuros
Tememos el amanecer de un nuevo día
Los vientos más sombríos están llegando
Si esto es la muerte recordaré
Cada palabra que vi en ti
Espacios que controlan este paseo
Cambiando el ritmo del tiempo
Viendo las estrellas alinearse
Rostros desconocidos residen en mi mente
Envenenado pero hipnotizado
Sirviendo a los tiempos más oscuros