Traducción de la letra de la canción Drop the Bass (And Pick It Up) - Sonic Boom Six

Drop the Bass (And Pick It Up) (original)

Even if the sky is grey
We’ll have feelings come what may.
Even as these faces pass by Fighting but they don’t know why.
Oh my, under Northern Skies.
Oh my, under Northern Skies.
A smile can go a long, long way,
A candle on a darkening day.
They say only the strongest survive
But everyone dies, you know that everybody dies
Under Northern Skies.
Is it too late to change our fate with love?
Under Northern Skies.
It’s too late to make up?
I can see it in my head
But things begin to fall apart instead.
Too late to turn back when you see with your own eyes
That everyone dies, you know that everybody dies
Under Northern Skies.
Your taking apart a piece of puzzle, looking through the lies
Of all the racists and the bigots living in disguise
And understanding all the hatred in their eyes,
Windows to the soul are the weapon of the wise man.
Hey Mr. officer let go me hand,
You don’t know me and you don’t understand
We are all one people here
Under Northern Skies.
Oh my, under Northern Skies.
It’s not too late to change our fate with love?
Oh my, under Northern Skies.
It’s not too late to change our fate with love?
Oh my, under Northern Skies.
Hey Mr. officer let go me hand,
You don’t know me and you don’t understand.
Hey Mr. officer let go me hand,
You don’t know me and you don’t understand me.

(traducción)

Incluso si el cielo es gris
Tendremos sentimientos pase lo que pase.
Incluso cuando estos rostros pasan por Fighting pero no saben por qué.
Dios mío, bajo los cielos del norte.
Dios mío, bajo los cielos del norte.
Una sonrisa puede recorrer un largo, largo camino,
Una vela en un día que oscurece.
Dicen que solo sobreviven los más fuertes
Pero todos mueren, sabes que todos mueren
Bajo los cielos del norte.
¿Es demasiado tarde para cambiar nuestro destino con amor?
Bajo los cielos del norte.
¿Es demasiado tarde para hacer las paces?
Puedo verlo en mi cabeza
Pero las cosas comienzan a desmoronarse en su lugar.
Demasiado tarde para dar marcha atrás cuando ves con tus propios ojos
Que todos mueren, sabes que todos mueren
Bajo los cielos del norte.
Estás desarmando una pieza de rompecabezas, mirando a través de las mentiras
De todos los racistas y los fanáticos que viven disfrazados
Y entendiendo todo el odio en sus ojos,
Las ventanas del alma son el arma del sabio.
Oiga, señor oficial, suélteme la mano,
No me conoces y no entiendes
Todos somos un solo pueblo aquí
Bajo los cielos del norte.
Dios mío, bajo los cielos del norte.
¿No es demasiado tarde para cambiar nuestro destino con amor?
Dios mío, bajo los cielos del norte.
¿No es demasiado tarde para cambiar nuestro destino con amor?
Dios mío, bajo los cielos del norte.
Oiga, señor oficial, suélteme la mano,
No me conoces y no entiendes.
Oiga, señor oficial, suélteme la mano,
No me conoces y no me entiendes.