Traducción de la letra de la canción The Road To Hell Is Paved With Good Inventions - Sonic Boom Six

The Road To Hell Is Paved With Good Inventions (original)

Speed up, come join the race
Changes are taking place
So don’t sink without a trace
Welcome to Hyperspace!
The mother of all the inventions
Piston and chassis and engine
Fly us to other dimensions
Beep beep, beep beep yeah!
8 out of 10 agree
That this technology
Should be made compulsory
One for you one for me!
Vehicles of blue and magenta
Empty from bumper to fender
Roll off the line to the vendor
Future it sure looks bright!
This road, unfolds, grasp the wheel together
Pedal to the metal, it’s a green light!
I took a drive today I guess I should have known better
The radio reported 40 min or more delays
They say traffic stopped upon the road to the future- hey
Beep beep, beep beep yeah!
Traitors they roam the land
Stubborn they walk and stand
The lords of all they command
This wasn’t in the plans
Carriages roll into stations
Drop humans off in locations
Miles from our civilization
Others they pedal by, powered by food supplies and water
And though we try no one knows the answer why
Making their foolish decisions by prehistoric traditions
Travelling without emissions, cycling through the night
This road, unfolds, grasp the wheel together
Pedal to the metal, it’s a green light!
I took a drive today I guess I should have known better
The radio reported 40 min or more delays
They say traffic stopped upon the road to the future-
Hey.
Beep Beep!
Yeah!
OK, it’s just a bit of bad weather
If we can lock our doors and sound our horns then here we’ll stay
They say traffic stopped upon the road to the future

(traducción)

Acelera, ven y únete a la carrera
Se están produciendo cambios
Así que no te hundas sin dejar rastro
¡Bienvenido a hiperespacio!
La madre de todos los inventos
Pistón y chasis y motor
Llévanos a otras dimensiones
¡Bip bip, bip bip, sí!
8 de cada 10 están de acuerdo
que esta tecnología
Debería ser obligatorio
¡Uno para ti, uno para mi!
Vehículos de azul y magenta
Vacío desde el parachoques hasta el guardabarros
Salir de la línea al proveedor
¡El futuro seguro se ve brillante!
Este camino, se desarrolla, agarrar la rueda juntos
¡Pedalea al metal, es una luz verde!
Conduje hoy, supongo que debería haberlo sabido mejor
La radio informó de 40 minutos o más retrasos
Dicen que el tráfico se detuvo en el camino hacia el futuro- hey
¡Bip bip, bip bip, sí!
Traidores vagan por la tierra
Testarudos caminan y se paran
Los señores de todo lo que mandan
Esto no estaba en los planes
Los vagones llegan a las estaciones
Dejar humanos en ubicaciones
Millas de nuestra civilización
Otros por los que pedalean, impulsados ​​​​por suministros de alimentos y agua.
Y aunque lo intentamos, nadie sabe la respuesta, ¿por qué?
Tomando sus decisiones tontas por tradiciones prehistóricas
Viajar sin emisiones, andar en bicicleta por la noche
Este camino, se desarrolla, agarrar la rueda juntos
¡Pedalea al metal, es una luz verde!
Conduje hoy, supongo que debería haberlo sabido mejor
La radio informó de 40 minutos o más retrasos
Dicen que el tráfico se detuvo en el camino hacia el futuro-
Oye.
¡Bip, bip!
¡Sí!
Vale, es solo un poco de mal tiempo
Si podemos cerrar nuestras puertas y hacer sonar nuestras bocinas, aquí nos quedaremos
Dicen que el tráfico se detuvo en el camino hacia el futuro