Traducción de la letra de la canción Through The Eyes Of A Child - Sonic Boom Six

Through The Eyes Of A Child (original)

Sunday, spatter on the pane
Sat up on the bus in my usual place
It’s gone late, I’m holding takeaway
Glad to see the back of another day
From the back come a sound, turn and look around, hostile eyes meet mine
Can’t be more than nine, all alone at night, no soul in sight
Through the eyes of a child, all the smallest life is fully grown
All the world is far away from home
I look away and stare across the rain
The streetlight on the lane
I got no right to complain
My life, was pleasure with the pain
A grounding off my dad doesn’t seem so bad
Bless the rough little boy growing up too fast
Now the dice been cast
What a bundle of joy, haunted from the past
These ghosts live on
Through the eyes of a child, all the smallest life is fully grown
All the world is far away from home
Through the eyes of a child all the sights are traced into the bone
One day he’ll have children of this own
Through the eyes of a child, pathways passed on like precious stones
Through the eyes of a child

Through The Eyes Of A Child (traducción)

Domingo, salpicaduras en el panel
Me senté en el autobús en mi lugar habitual
Se ha ido tarde, estoy esperando comida para llevar
Me alegra ver la parte de atrás de otro día
Desde atrás viene un sonido, voltea y mira alrededor, ojos hostiles se encuentran con los míos
No pueden ser más de nueve, solos en la noche, sin alma a la vista
A través de los ojos de un niño, toda la vida más pequeña está completamente desarrollada
Todo el mundo está lejos de casa
Aparto la mirada y miro a través de la lluvia
La farola en el carril
No tengo derecho a quejarme
Mi vida, fue placer con el dolor
Castigar a mi papá no parece tan malo
Bendice al niño rudo que crece demasiado rápido
Ahora los dados han sido echados
Qué paquete de alegría, embrujado del pasado
Estos fantasmas siguen vivos
A través de los ojos de un niño, toda la vida más pequeña está completamente desarrollada
Todo el mundo está lejos de casa
A través de los ojos de un niño, todas las vistas se remontan al hueso.
Un día tendrá hijos propios
A través de los ojos de un niño, los caminos pasaron como piedras preciosas
A través de los ojos de un niño