Traducción de la letra de la canción For Unlawful Carnel Knowledge - Sonic Boom Six

For Unlawful Carnel Knowledge (original)

One, two, three, another step for me to be complete
I read the answers in a magazine.
What’s your fantasy?
Woah
One, two, three, we’re all living like we’re off TV
Sex and the city and the guest list please for this VIP
Oh but her dress is not right and all her legs are all cellulite
Her belly really is a sad sight.
Not on the list tonight.
We all need to…
It all smells so sweet.
These scars are skin deep, so…
Read all about it.
These scars are skin deep so pick
Pictures of you we transmit.
No depth, no feeling
Well there’s a brand new diet that you just have to try, a feature on bulimia
on page 25
Read all about it
One, two, three, let’s stick them in a house for our TV
And laugh about how desperate they be, maybe they’ll even…
One, two, three, tackle a footballer on Saturday
And the position in her box he played was such a fine display
It’s in the Sunday Supplement mag we buy to tutt about the daft slag
She gets a lovely Prada handbag so who’s laughing last?
And we’re the ones with the obsession with the plastic and the escapades and
all the spitroasts and the dildos and the marmalade
And the procession of confessions that the paper paid and laid bare.
No depth and no feeling
Read all about it.
These scars are skin deep so pick
Pictures of you we transmit.
No depth, no feeling
Well there’s a new position for the kids to try, a treatment for Chlamydia on
page 45
Read all about it
We all need to…
We all need to…
And now we’re ugly sisters.
And now we’re ugly sisters
And now we’re ugly sisters.
And now we’re ugly sisters
Watching our ugly mothers, it’s all beneath these covers
And though we hate each other, now I need you
We all need to…
It all smells so sweet.
Same time next week
Read all about it.
These scars are skin deep so pick
Pictures of you we transmit.
No depth, no feeling
Now you bought this food for thought you are what you eat, who will do the
dishes?
Better keep your receipt
Read all about it.
No depth, no feeling
We all need to fuck

(traducción)

Uno, dos, tres, otro paso para que esté completo
Leí las respuestas en una revista.
¿Cuál es tu fantasía?
Guau
Uno, dos, tres, todos estamos viviendo como si estuviéramos fuera de la televisión
Sex and the city y la lista de invitados por favor para este VIP
Oh, pero su vestido no está bien y todas sus piernas tienen celulitis.
Su vientre es realmente un espectáculo triste.
No está en la lista esta noche.
Todos necesitamos…
Todo huele tan dulce.
Estas cicatrices son superficiales, así que...
Lee todos los detalles.
Estas cicatrices son superficiales, así que elige
Fotos tuyas que transmitimos.
Sin profundidad, sin sentimiento
Bueno, hay una nueva dieta que solo tienes que probar, un artículo sobre la bulimia.
en la página 25
Lee todos los detalles
Uno, dos, tres, metámoslos en una casa para nuestro televisor
Y ríete de lo desesperados que están, tal vez incluso...
Uno, dos, tres, placar a un futbolista el sábado
Y la posición en su caja que jugó fue una buena exhibición
Está en la revista Sunday Supplement que compramos para hablar sobre la escoria tonta
Ella recibe un precioso bolso Prada, así que ¿quién se ríe el último?
Y nosotros somos los que tenemos la obsesión con el plástico y las escapadas y
todos los spitroasts y los dildos y la mermelada
Y la procesión de confesiones que el papel pagó y desnudó.
Sin profundidad y sin sentimiento
Lee todos los detalles.
Estas cicatrices son superficiales, así que elige
Fotos tuyas que transmitimos.
Sin profundidad, sin sentimiento
Bueno, hay una nueva posición para que los niños prueben, un tratamiento para la clamidia en
página 45
Lee todos los detalles
Todos necesitamos…
Todos necesitamos…
Y ahora somos hermanas feas.
Y ahora somos hermanas feas
Y ahora somos hermanas feas.
Y ahora somos hermanas feas
Mirando a nuestras feas madres, todo está debajo de estas sábanas
Y aunque nos odiemos, ahora te necesito
Todos necesitamos…
Todo huele tan dulce.
Misma hora la próxima semana
Lee todos los detalles.
Estas cicatrices son superficiales, así que elige
Fotos tuyas que transmitimos.
Sin profundidad, sin sentimiento
Ahora compraste esta comida pensando que eres lo que comes, quién hará el
¿platos?
Mejor guarda tu recibo
Lee todos los detalles.
Sin profundidad, sin sentimiento
Todos necesitamos follar