Traducción de la letra de la canción The High Cost of Living - Sonic Boom Six

The High Cost of Living (original)

She sits behind the window
Patiently waiting for the eye
Of every hungry passer-by
You simply have to have her
She will be perfect with those shoes
And you get paid on Monday too
I say she come a long way to get out here from where she came from
Embroidered by a nine year old in South Vietnam
Who can’t afford a pair of shoes look how far she’s come
To see you, there sitting in a shop window
What we want’s
What we get
And everybody’s happy now but let’s not forget
The real price of
Splendid clothing
Golden Rings
Luxury and Sugar Free and all those lovely things
The high cost of
Living the life we love
I say he come a long way to get out here from where he came from
The journey of a soccer ball quietly began
Inside the hands of eight year olds in North Pakistan
To see you, there sitting in a shop window
What we want’s
What we get
And everybody’s happy now but let’s not forget
The real price of
Splendid clothing
Golden Rings
Luxury and Sugar Free and all those lovely things
The high cost of
Living the life we love
She sits behind the window
And all the sweat and noise and tears
Seem like a million miles from here
What we want’s
What we get
And everybody’s happy now but let’s not forget
The high cost of
Living the life we love.

The High Cost of Living (traducción)

ella se sienta detrás de la ventana
Esperando pacientemente el ojo
De cada transeúnte hambriento
Simplemente tienes que tenerla
Estará perfecta con esos zapatos.
Y también te pagan el lunes
Yo digo que ella recorrió un largo camino para salir de aquí de donde vino.
Bordado por un niño de nueve años en Vietnam del Sur
Quien no puede pagar un par de zapatos mira lo lejos que ha llegado
Verte ahí sentado en un escaparate
lo que queremos es
lo que obtenemos
Y todos están felices ahora, pero no olvidemos
El verdadero precio de
Ropa espléndida
anillos de oro
Lujo y sin azúcar y todas esas cosas encantadoras
El alto costo de
Viviendo la vida que amamos
Yo digo que recorrió un largo camino para salir de aquí de donde vino.
El viaje de un balón de fútbol comenzó en silencio
Dentro de las manos de niños de ocho años en el norte de Pakistán
Verte ahí sentado en un escaparate
lo que queremos es
lo que obtenemos
Y todos están felices ahora, pero no olvidemos
El verdadero precio de
Ropa espléndida
anillos de oro
Lujo y sin azúcar y todas esas cosas encantadoras
El alto costo de
Viviendo la vida que amamos
ella se sienta detrás de la ventana
Y todo el sudor y el ruido y las lágrimas
Parece un millón de millas de aquí
lo que queremos es
lo que obtenemos
Y todos están felices ahora, pero no olvidemos
El alto costo de
Viviendo la vida que amamos.