| Here we are again, another sing along the same old song
| Aquí estamos de nuevo, otro canta la misma vieja canción
|
| Wonder where you are, I wonder where it is the thing went wrong
| Me pregunto dónde estás, me pregunto dónde está la cosa salió mal
|
| Saw you in a dream across a crowded room you passed right by
| Te vi en un sueño a través de una habitación llena de gente por la que pasabas
|
| Too sober to sleep, too drunk to care about he reasons why
| Demasiado sobrio para dormir, demasiado borracho para preocuparse, razona por qué
|
| In all the races ran and hoops I jumped though, knots I tied that I can’t undo
| Sin embargo, en todas las carreras corrí y aros salté, nudos até que no puedo deshacer
|
| Holes I fell into that were left by you
| Agujeros en los que caí que dejaste tú
|
| And though the road be dark and long we can get through the darkness with song
| Y aunque el camino sea oscuro y largo, podemos atravesar la oscuridad con una canción
|
| And though the road be dark and long, this night will soon be light
| Y aunque el camino sea oscuro y largo, esta noche pronto será clara
|
| There we were my friend, another party and another year
| Ahí estuvimos mi amigo, otra fiesta y otro año
|
| Underneath the stars was such a lonely place to lie so near
| Debajo de las estrellas había un lugar tan solitario para estar tan cerca
|
| Pills and potions numb then fade away but leave the scars to show
| Las píldoras y las pociones se adormecen y luego se desvanecen, pero dejan las cicatrices para mostrar
|
| Now I understand there shines a light beyond the streets we roamed
| Ahora entiendo que brilla una luz más allá de las calles por las que deambulamos
|
| In all the rooms I’ve played in different places, smiles I’ve seen on
| En todas las habitaciones que he jugado en diferentes lugares, sonrisas que he visto en
|
| stranger’s faces
| caras de extraños
|
| Stupid but it’s true, it’s the same with you
| Estúpido pero es verdad, es lo mismo contigo
|
| And though the road be dark and long we can get through the darkness with song
| Y aunque el camino sea oscuro y largo, podemos atravesar la oscuridad con una canción
|
| Be brave, my brother, have faith my sister. | Sé valiente, hermano mío, ten fe, hermana mía. |
| The sunlight comes
| la luz del sol viene
|
| All the experience and life that’s tasted counts for more than chances wasted
| Toda la experiencia y la vida que se prueba cuenta más que las oportunidades desperdiciadas
|
| Paths they twist and wind down to peace of mind
| Caminos que tuercen y serpentean hacia la paz de la mente
|
| And though the road be dark and long we can get through the sadness with song
| Y aunque el camino sea oscuro y largo, podemos superar la tristeza con una canción
|
| And if you’ll only sing along we can get through the madness
| Y si solo cantas, podemos superar la locura
|
| And if you meet me when I’m strong we can get through the darkness with song
| Y si me encuentras cuando sea fuerte, podemos atravesar la oscuridad con una canción
|
| And though the road be dark and long be brave, my brother, have faith my sister
| Y aunque el camino sea oscuro y largo, sé valiente, hermano mío, ten fe, hermana mía.
|
| We’ll sing our song when the sunlight comes | Cantaremos nuestra canción cuando llegue la luz del sol |