Traducción de la letra de la canción Alec Baldwin - Soul Khan

Alec Baldwin (original)

You ask if I have a God Complex?
Let me tell you something
I am God
You’re fucking with the most confident
Yes I kill softly, blood spills off me
Check the pain I inflict like a convict
Listen, I’m not the man that you sadly mistake
For anything lesser than the freshest rapper to date
I’m on the highway to hell in this planet of apes
With a six six six on the vanity plates
To all of my adoring public, I have come here to state
It ain’t the candy, it’s the caddy engine under the paint
And these motherfuckers still wanna rumble with fate
I’m a bad son of a, wait, my mother’s a saint
Got selenas on my Aquafina,
fiending for a drop to beat the heat
I squeeze and pop between 'em
Leaning like I copped the pisa tower for some pocket pita
You know I’m off the meter
If time’s money, I’m lucky I got an ocarina
Daddy’s home from the catacombs
And he got a bag of bones of those that couldn’t leave a man alone
Kings die, you could have the throne
But if there’s beef, treat my penis like a saxophone
It’s a catch 22 being that funny dude
Cause you had 'em all ears till you spat something true
I kick the science of it like my man, honeydew
What’s the point of shining if they can’t bask under you
We bubbling,' cause we ain’t got another second to waste
They wondering, who in the heck would carve an «S» in his face
It’s troubling, how they be falling off like eczema flakes
Next millennium, I’m either gon' be dead or in space
An old soul similar to the man and the sea
So at the seances they all be channeling me
As I walk in the park where the cannibals breed
If I take a shot in the dark, the shadows’ll bleed
I got some Marlboro miles I’ve been waiting to spend
And a mind full of evil shit like Reagan’s depends
So double down if you placing your ends
On me cause my paper and pen are an ace and a ten

Alec Baldwin (traducción)

¿Me preguntas si tengo complejo de Dios?
Déjame decirte algo
Yo soy Dios
Estás jodiendo con el más confiado
Sí, mato suavemente, la sangre se derrama de mí
Comprueba el dolor que inflijo como un convicto
Escucha, no soy el hombre que tristemente confundes
Por cualquier cosa menos que el rapero más nuevo hasta la fecha
Estoy en la carretera al infierno en este planeta de simios
Con un seis seis seis en las placas de tocador
A todo mi público adorador, he venido aquí para declarar
No son los dulces, es el motor caddy debajo de la pintura
Y estos hijos de puta todavía quieren pelear con el destino
Soy un mal hijo de, espera, mi madre es una santa
Tengo selenas en mi Aquafina,
buscando una gota para combatir el calor
Aprieto y hago estallar entre ellos
Inclinándome como si cogiera la torre de Pisa por un poco de pita de bolsillo
Sabes que estoy fuera del medidor
Si el tiempo es dinero, tengo suerte de tener una ocarina
La casa de papá desde las catacumbas
Y consiguió una bolsa de huesos de esos que no podían dejar solo a un hombre
Los reyes mueren, podrías tener el trono
Pero si hay carne, trata mi pene como un saxofón
Es una trampa 22 ser ese tipo divertido
Porque los tenías todo oídos hasta que escupiste algo verdadero
Pateo la ciencia de eso como mi hombre, melaza
¿Cuál es el punto de brillar si no pueden tomar el sol debajo de ti?
Estamos burbujeando, porque no tenemos otro segundo que perder
Se preguntan quién diablos le grabaría una «S» en la cara.
Es preocupante cómo se caen como escamas de eccema.
El próximo milenio, estaré muerto o en el espacio
Un alma vieja parecida al hombre y al mar
Así que en las sesiones todos me canalizan
Mientras camino en el parque donde se reproducen los caníbales
Si tomo un tiro en la oscuridad, las sombras sangrarán
Tengo algunas millas de Marlboro que he estado esperando para gastar
Y una mente llena de mierda malvada como la de Reagan depende
Así que duplica si colocas tus extremos
En mí porque mi papel y bolígrafo son un as y un diez